《得道多助，失道寡助》原文及翻译+考试必考知识点
本文围绕《孟子·公孙丑下》中的经典名句"得道多助，失道寡助"展开，提供原文、译文、注释及考试重点解析，帮助读者深入理解这一儒家思想核心命题。
原文
得道多助，失道寡助
孟子
天时不如地利，
地利不如人和。
三里之城，七里之郭，
环而攻之而不胜。
夫环而攻之，
必有得天时者矣；
然而不胜者，
是天时不如地利也。
城非不高也，
池非不深也，
兵革非不坚利也，
米粟非不多也；
委而去之，
是地利不如人和也。
译文
有利的天气条件不如有利的地理形势，
有利的地理形势不如人心所向。
方圆三里的内城，七里的外城，
包围起来攻打却不能取胜。
能够包围起来攻打，
必定得到了有利的天时；
然而不能取胜，
这说明天时不如地利。
城墙不是不高，
护城河不是不深，
武器装备不是不精良，
粮食储备不是不充足；
守军却弃城逃跑，
这说明地利不如人和。
注释
天时：指作战时的气候条件等自然因素。
地利：指有利的地理形势和防御工事。
人和：指人心所向，内部团结。
三里之城，七里之郭：古代城池建制，内城称"城"，外城称"郭"。
兵革：武器装备，兵指兵器，革指甲胄。
米粟：泛指粮食储备。
委而去之：弃城逃跑。委，放弃；去，离开。
创作背景
战国时期，诸侯争霸，战争频繁。孟子周游列国，宣扬"仁政"思想，提出"得道者多助，失道者寡助"的政治主张。这段文字出自《孟子·公孙丑下》，是孟子与弟子讨论战争胜负因素时的论述。
作品解析
1. 结构特点：采用递进式论证，先比较天时与地利，再比较地利与人和，层层推进。
2. 语言特色：运用排比句式增强说服力，如"城非不高也，池非不深也"等。
3. 思想内涵：强调民心向背对政权存亡的决定性作用，体现孟子"民为贵"的政治理念。
4. 论证方法：通过具体事例展开说理，以攻城守城的战争实例佐证观点。
鉴赏范文
范文一
孟子这段论述以战争为切入点，实则阐述治国之道。他巧妙运用比较手法，将天时、地利、人和三个要素进行对比，最终得出"人和"最为关键的结论。文中"城非不高也"等排比句，通过否定句式强调物质条件的局限性，反衬人心向背的重要性。这种层层递进的论证方式，使观点具有无可辩驳的说服力。
范文二
这段文字体现了孟子"仁政"思想的核心。他将军事胜负与政治得失相联系，指出决定战争胜负的根本因素在于是否得民心。孟子认为，统治者若行仁政，自然能获得民众支持；若行暴政，即使拥有坚固城池和精良装备，最终也会众叛亲离。这种将军事问题上升到政治高度的思考方式，展现了儒家思想家的深刻洞察力。
关于"得道多助失道寡助"的考试重点整理
重点字词与读音
1. 郭（guō）：外城
2. 兵革（bīng gé）：武器装备
3. 米粟（mǐ sù）：粮食
4. 委（wěi）：放弃
文学常识
1. 出自《孟子·公孙丑下》
2. 孟子名轲，战国时期儒家代表人物
3. "得道多助，失道寡助"是孟子政治思想的核心命题
知识要点
1. 理解"天时""地利""人和"的具体含义
2. 掌握孟子论证方法的特色
3. 领会"得道多助"的政治哲学内涵
意象意境
通过攻城守城的战争场景，构建出政治得失的宏大命题，由具体到抽象，由军事到政治，意境深远。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）地利：__________
（2）委而去之：__________
答案：
（1）有利的地理形势
（2）弃城逃跑
解析：需结合上下文准确理解词义。
二、主旨理解
题目：孟子认为决定战争胜负的最关键因素是什么？
答案：人心向背（人和）。
解析：文中通过层层比较，最终得出"地利不如人和"的结论。
三、比较鉴赏
题目：比较孟子与孙子对战争决定因素看法的异同。
答案：孙子重视"天时、地利、人和"的综合运用；孟子更强调"人和"的决定性作用，体现儒家重民思想。
四、句子赏析
题目：赏析"城非不高也，池非不深也"的修辞效果。
答案：运用排比和否定句式，强调物质条件的完备，为下文"委而去之"做铺垫，形成强烈反差。
五、拓展运用
题目：如何用"得道多助，失道寡助"分析当代政治现象？
答案示例：可以用于说明政府施政必须顺应民心，任何脱离群众的政策最终都会失败，体现"民心是最大的政治"这一道理。