念奴娇·赤壁怀古：苏轼豪放词巅峰之作的深度解读
本文完整呈现北宋文豪苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的原文与译文，解析其雄浑壮阔的艺术境界，揭示词人借古抒怀的复杂心境。读者将获得原文注音、逐句释义、创作背景及考试重点等系统知识。
原文
念奴娇·赤壁怀古
宋·苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
译文
长江滚滚东流，浪花冲刷尽千古英雄。
旧营垒西侧，人们传说那是三国周瑜作战的赤壁。
陡峭石壁刺破天空，惊涛拍打江岸，卷起千万堆白雪。
壮美江山如同画卷，那个时代涌现多少英雄豪杰。
遥想周瑜当年，小乔刚嫁给他，英姿勃发气概豪迈。
手持羽扇头戴纶巾，谈笑之间，敌船已化为灰烬。
神游故国战场，该笑我多愁善感，过早生出白发。
人生恍如大梦，且洒杯酒祭奠江中明月。
注释
风流人物：指才能杰出、影响深远的英雄人物。
故垒（lěi）：古代军营的防御工事。
周郎：周瑜二十四岁任中郎将，时称"周郎"。
千堆雪：比喻浪花飞溅的壮美景象。
羽扇纶巾（guān jīn）：儒将装束，表现周瑜从容儒雅。
樯橹（qiáng lǔ）：代指曹操战船。
酹（lèi）：以酒洒地表示祭奠。
创作背景
元丰五年（1082）七月，苏轼因"乌台诗案"贬谪黄州已两年余。游览赤鼻矶时，词人将错就错借三国赤壁典故，既抒发对英雄业绩的向往，又寄寓壮志难酬的悲慨。此时苏轼四十七岁，正处于人生低谷却创作力最旺盛的阶段。
作品解析
1. 双线结构：上阕写赤壁雄奇景色，下阕忆周瑜英雄事迹，结尾回归现实抒怀。
2. 时空转换：由"千古"到"一时"，从"遥想"到"神游"，形成历史纵深。
3. 对比手法：周瑜"雄姿英发"与词人"早生华发"形成强烈反差。
4. 豪放风格："乱石穿空"三句连用动词，展现撼天动地的气势。
鉴赏范文
范文一
这首词开创性地将怀古题材引入词坛。上阕的"乱石穿空"三句，通过"穿""拍""卷"三个力度极强的动词，配合"千堆雪"的夸张比喻，构建出雷霆万钧的视觉冲击。这种对自然力量的极致渲染，实为下文英雄形象的出场作铺垫。苏轼突破词体传统，将山水诗的雄浑意境与咏史诗的深沉感慨熔铸为全新的艺术表达。
范文二
词中对周瑜的形象塑造独具匠心。"羽扇纶巾"的静态描写与"樯橹灰飞烟灭"的动态结果形成戏剧性对比，这种举重若轻的表现手法，暗含苏轼对自身处境的反思。当四十七岁的谪宦面对二十四岁建功的周郎，时空错位产生的巨大心理落差，最终化作"人生如梦"的哲学感悟。这种将个人命运置于历史长河的观照方式，体现宋代文人特有的理性精神。
考试重点整理
文学常识：苏轼为北宋豪放派代表，此词与《水调歌头》并称其词作双璧。
意象体系："大江""惊涛"象征历史洪流，"灰飞烟灭"隐喻战争残酷。
艺术手法：虚实相生（实写赤壁景，虚写战争事）、对面着笔（通过周瑜反观自我）。
思想内涵：展现儒家建功理想与佛道超脱思想的矛盾统一。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在词中的意思：
（1）风流人物：__________
（2）酹：__________
答案：
（1）才能杰出、影响深远的英雄
（2）以酒洒地表示祭奠
二、主旨理解
题目："人生如梦，一尊还酹江月"体现了词人怎样的思想转变？
答案：从追慕英雄的豪情壮志，转为接受现实的人生感悟，最终以祭奠江月的方式达成精神解脱。反映苏轼融合儒道思想的精神境界。
三、比较鉴赏
题目：比较本词与辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》的抒情差异。
答案：苏轼侧重历史哲思，在时空对照中寻求超脱；辛弃疾聚焦现实忧患，在典故铺陈中抒发悲愤。二者同属豪放词但情感基调不同。
四、句子赏析
题目：分析"江山如画，一时多少豪杰"的承转作用。
答案：既总结上阕写景，又引出下阕怀古，将空间景象转换为时间追忆。"如画"的静态美感与"多少"的数量感慨形成张力。