孔乙己鲁迅原文

孔乙己鲁迅原文解析与鉴赏

鲁迅的短篇小说《孔乙己》通过一个落魄读书人的悲剧命运，揭示了封建科举制度对人性的摧残。本文包含原文、译文、创作背景及深度解析，帮助读者理解鲁迅笔下的社会批判与人性关怀。

原文

《孔乙己》

鲁迅

鲁镇的酒店的格局，是和别处不同的：都是当街一个曲尺形的大柜台，柜里面预备着热水，可以随时温酒。

做工的人，傍午傍晚散了工，每每花四文铜钱，买一碗酒，——这是二十多年前的事，现在每碗要涨到十文，——靠柜外站着，热热的喝了休息；倘肯多花一文，便可以买一碟盐煮笋，或者茴香豆，做下酒物了，如果出到十几文，那就能买一样荤菜，但这些顾客，多是短衣帮，大抵没有这样阔绰。

译文

鲁镇酒馆的布局与其他地方不同：门口有一个L形的大柜台，里面备有热水可以温酒。

工人们午休或傍晚收工后，常常花四文钱买一碗酒——这是二十年前的价格，现在已涨到十文——站在柜台外趁热喝完休息；若多花一文钱，就能买一碟盐煮笋或茴香豆下酒，花十几文则可买荤菜，但这些穿短衫的顾客多半不这么阔绰。

注释

"曲尺形"：指L形柜台，凸显酒馆特色。

"短衣帮"：指底层劳动者，与"长衫客"形成对比。

"茴香豆"：廉价下酒菜，暗示人物经济状况。

创作背景

1919年创作于北京，正值新文化运动高潮。鲁迅亲历科举制度崩溃过程，目睹旧知识分子在社会转型期的困境。绍兴老家的咸亨酒店为原型，孔乙己是无数落第文人的缩影。

作品解析

1. 结构：以酒店小伙计视角展开，通过四次相遇完成人物塑造。

2. 语言：白描手法，冷峻中暗含悲悯，"笑声"意象反复出现强化悲剧性。

3. 思想：批判"吃人"的封建礼教，揭示知识分子的精神奴役创伤。

4. 艺术：用"长衫"象征身份执念，"偷书"细节展现人格分裂。

鉴赏范文

范文一

《笑声中的孤独》聚焦酒店众人对孔乙己的嘲弄，分析鲁迅如何用集体笑声反衬个体孤独。当酒客们以"窃书不算偷"取乐时，实际在消费一个灵魂的破碎。这种"看客"心理的描写，成为鲁迅批判国民性的经典案例。

范文二

《长衫的隐喻》解读孔乙己坚持穿长衫的深层意义。这件又脏又破的长衫，是他与底层划清界限的最后尊严，也是困住他的精神枷锁。鲁迅通过服饰细节，展现了科举制度对人性的异化过程。

考试重点整理

1. 字词：羼（chàn）水、绽（zhàn）出、颓（tuí）唐

2. 文学常识：中国现代文学第一篇白话小说《狂人日记》

3. 意象：茴香豆（生存困境）、笑声（集体冷漠）

4. 主题：封建科举制度对人性的摧残

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释"孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出"中"绽出"的意思。

答案：突显鼓起，生动表现人物激动窘迫的神态。

二、主旨理解

题目：分析"大约孔乙己的确死了"这句话的矛盾性。

答案："大约"表现无人关心的模糊，"的确"暗示必然结局，矛盾修辞强化悲剧意味。

三、比较鉴赏

题目：比较孔乙己与范进两个科举制度受害者的形象差异。

答案：孔乙己保持尊严终被吞噬，范进癫狂后获得地位，展现制度对不同性格者的异化。

四、句子赏析

题目：赏析"窃书不能算偷"的语言艺术。

答案：用荒谬辩解揭示人物自欺心理，短句节奏强化偏执感，体现精神胜利法。