朱自清《背影》原文及深度解析
《背影》是朱自清1925年创作的叙事散文，以父亲送别场景为核心，通过细节描写展现深沉父爱。本文将呈现原文、译文、创作背景及多维解析，帮助读者理解这篇现代文学经典的情感内核与艺术价值。
《背影》原文
作者：朱自清
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子...
（完整原文按散文格式分段呈现，此处为节选）
译文
我和父亲分别已有两年多，最难忘的是他送别时的背影。
那年冬天祖母去世，父亲又丢了官职，真是灾祸接连降临...
（逐段对应白话翻译，保留原文叙事顺序）
注释
【交卸】jiāo xiè：解除官职
【簌簌】sù sù：眼泪不断落下的样子
【蹒跚】pán shān：腿脚不灵便，走路摇摆
艺术表现：橘子的意象象征朴素亲情，四次"背影"的重复形成情感支点
创作背景
1925年朱自清任教清华期间，回忆1917年父亲送其北上求学场景。时值新文化运动高潮，作者用白话文实践"写实主义"主张，同时受传统伦理观念影响，形成独特的情感张力。
作品解析
1. 结构艺术：以"背影"为线索，采用倒叙与特写结合，情感层层递进
2. 语言特色：白描手法与克制叙述，通过动词"攀""缩""倾"等精准刻画形象
3. 思想内涵：展现传统父子关系的复杂性与变革期知识分子的伦理困惑
4. 审美价值：开创现代散文"平淡中见深情"的美学范式
鉴赏范文
范文一：细节中的情感密码
《背影》的艺术魅力在于用生活细节承载宏大情感。父亲"戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂"的衣着描写，暗示其守旧而朴实的性格；爬月台时"用两手攀着上面，两脚再向上缩"的动作特写，将笨拙姿态转化为父爱图腾。这种"去浪漫化"的写实手法，反而成就了更强烈的感染力。
范文二：现代性困境的隐喻
文中父亲"少年出外谋生，独立支持"与儿子"北京来往过两三次"的对比，暗含代际差异。父亲买橘子的传统关爱方式，与儿子"聪明过分"的现代理性形成张力。这种情感表达方式的错位，折射了五四时期新旧文化碰撞下的家庭伦理变迁。
关于《背影》的考试重点整理
1. 文学常识：中国现代散文开创期代表作，收入《朱自清散文集》
2. 关键意象：橘子（亲情载体）、背影（情感聚焦点）、铁道（离别象征）
3. 艺术手法：白描、反复、细节特写、克制抒情
4. 主题思想：父爱表达、传统家庭关系、现代人的情感困境
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）交卸：__________
（2）簌簌：__________
答案：
（1）解除官职
（2）眼泪不断落下的样子
二、主旨理解
题目：文中四次写到"背影"，有什么作用？
答案：形成情感线索和结构支点，通过重复强化记忆深度，由具象场景升华为精神符号。
三、句子赏析
题目：分析"等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐下，我的眼泪又来了"的表达效果。
答案：通过视觉消失触发情感爆发，"混入"写出现实无情，"又来了"表明压抑已久，朴素语言中包含巨大情感张力。
四、比较鉴赏
题目：比较《背影》与鲁迅《父亲的病》中父亲形象塑造的差异。
答案：朱自清以感恩视角塑造温情形象，鲁迅用批判眼光揭示封建家长制；前者重细节白描，后者重象征隐喻。
五、拓展运用
题目：结合《背影》中"我那时真是聪明过分"的反思，谈谈对代际沟通的理解。
答案示例：年轻时常将父辈关怀视为迂腐，成熟后才懂其中深情。有效的代际沟通需要打破"聪明"的傲慢，建立双向理解。