挑山工原文阅读：冯骥才笔下的负重者之歌
引导语：冯骥才散文《挑山工》以纪实笔法描绘泰山挑夫的生存姿态，通过质朴文字展现劳动者与自然的对话，传递对生命韧性的礼赞。读者将从中获取原文、精准译文、创作背景及多层次鉴赏，理解文本蕴含的哲学思考。
原文：
《挑山工》
冯骥才
在泰山上，随处都可碰到挑山工。
他们黑黝黝的脊背被太阳烤得油亮，
竹扁担压进肩胛的肉里，
脚步却稳稳地凿在石阶上。
一筐砖头两百斤，
一袋水泥一百八，
他们用肉做的秤砣，
称着泰山的重量。
译文：
在泰山景区，随时都能遇见挑运货物的工人。
他们被晒得黝黑的背部泛着油光，
竹制扁担深深勒进肩膀的肌肉，
每一步都扎实地踩在登山石阶。
每担砖块重达两百斤，
每包水泥约一百八十斤，
这些劳动者以血肉之躯为秤砣，
丈量着泰山承载的分量。
注释：
1. "黑黝黝"：hēi yǒu yǒu，形容皮肤被阳光长期照射的深黑色。
2. "凿"：záo，动词活用，比喻脚步如凿刻般坚定有力。
3. "肉做的秤砣"：隐喻修辞，将人体比作称重工具，突出劳动强度。
4. 艺术表现：白描手法呈现视觉冲击，"油亮""压进"等词激活触觉联想。
创作背景：
1983年冯骥才登泰山时，观察到挑夫们日复一日背负重物攀登险道。当时正值改革开放初期，传统体力劳动者仍在支撑基础建设。作者通过记录这一即将消逝的职业群体，完成对劳动价值的文学存档。
作品解析：
1. 结构特征：采用"观察-特写-升华"三段式，由群像转到个体再至哲学思考。
2. 语言特色：动词运用精准（"烤""凿""称"），名词具象可感（"竹扁担""肩胛肉"）。
3. 思想内核：揭示劳动者与自然的永恒博弈，暗含对现代化进程中身体劳作的追问。
鉴赏范文：
范文一
《挑山工》最动人的是对身体经验的文学转化。"竹扁担压进肩胛的肉里"中"压进"二字包含触觉痛感，而"凿"字将脚步拟作雕刻动作，赋予劳动以艺术创造的尊严。这种将苦难审美化的处理，使文本超越简单同情，构建起劳动者与泰山的精神对等关系。
范文二
冯骥才通过物质重量的精确数字（"两百斤""一百八"），与"肉做的秤砣"形成冰冷计量与温热生命的反差。这种反差揭示工业化进程中人的异化危机——当机械尚未完全替代人力时，劳动者仍在用身体丈量世界的重量，文本因此具有人类学意义上的记录价值。
关于《挑山工》的考试重点整理：
1. 关键字词：黝（yǒu）、胛（jiǎ）、凿（záo）、秤砣（chèng tuó）
2. 文学常识：冯骥才为当代"伤痕文学"代表作家，本文属纪实散文
3. 意象分析：泰山象征永恒，扁担隐喻重负，形成渺小个体与宏大自然的对话
4. 核心哲理：揭示劳动创造与生命尊严的辩证关系
重点试题和答案参考：
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）油亮：__________
（2）称着：__________
答案：
（1）形容皮肤因汗水和日晒产生的光泽
（2）衡量/丈量
二、主旨理解
题目："他们用肉做的秤砣"这句话如何理解？
答案：运用隐喻修辞，将挑山工的身体比作称重工具，既表现劳动强度之大，又暗示劳动者才是衡量世界价值的真正标准。
三、表现手法
题目：分析文中数字运用的艺术效果
答案："两百斤""一百八"等具体数字形成视觉冲击，与后文"肉做的秤砣"形成理性计量与感性体验的张力，强化文本纪实感。
四、拓展运用
题目：结合《挑山工》内容，谈谈对"劳动创造美"的理解
答案示例：文本中劳动者变形的肩膀与被压弯的扁担构成特殊美学形态，这种由苦难转化的美，本质上是对人类生存韧性的礼赞，体现劳动行为本身蕴含的创造性能量。