菊内留香金银花露原文车版本
引导语：本文围绕古诗《菊内留香》展开，解读其语言艺术与哲理内涵，提供原文、译文、注释及鉴赏，帮助读者深入理解古典诗词的审美价值。
原文
《菊内留香》
唐·无名氏
金蕊银苞霜里开，
暗香浮动月黄昏。
莫嫌菊小花容瘦，
留得清芬满乾坤。
译文
金色花蕊银色花苞在寒霜中绽放，
幽香在月下黄昏时悄然弥漫。
不要嫌弃菊花娇小花形清瘦，
它留下的清香却能充盈天地。
注释
金蕊银苞：指菊花金色花蕊与银色花瓣的形态特征。
霜里开：强调菊花傲霜开放的品格。
暗香浮动：化用林逋"暗香浮动月黄昏"句，突出香气幽微。
清芬：双关语，既指花香，又喻高洁品格。
满乾坤：夸张手法展现精神影响力的广远。
创作背景
唐代咏菊诗盛行，此诗或为中晚唐时期文人托名之作。当时社会动荡，士人常借菊明志，表达坚守节操的精神追求。
作品解析
1. 结构特征：前两句写实，后两句议论，符合咏物诗"物-情-理"的三段式结构。
2. 语言艺术："金蕊银苞"的色彩对比，"暗香浮动"的嗅觉通感，构成多维审美空间。
3. 思想内涵：通过菊花"小"与"满"的辩证关系，阐发微小事物亦可产生深远影响的哲理。
鉴赏范文
范文一
诗中"霜里开"三字最具张力，既写菊花开放的自然时节，又暗喻恶劣环境中的精神坚守。诗人将物理空间与精神空间通过"满乾坤"形成超验连接，使具体的物象升华为永恒的道德象征。这种以小见大的艺术处理，正是中国咏物诗"即物即理"传统的典型体现。
范文二
作品通过否定句式"莫嫌"实现价值反转，将世俗审美中的"瘦小"转化为精神层面的"丰盈"。金银花露的意象设计颇具匠心：金色象征高贵，银色隐喻纯洁，而"露"的短暂存在与"留香"的持久影响形成时间维度上的对照，构成物质短暂性与精神永恒性的深刻对话。
考试重点整理
1. 关键字词：蕊（ruǐ）、苞（bāo）、芬（fēn）、乾坤（qián kūn）
2. 文学常识：咏物诗传统、唐代咏菊诗的发展脉络
3. 艺术手法：通感、夸张、托物言志
4. 意象系统：菊-霜-月构成的清冷意象群
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）暗香：__________
（2）乾坤：__________
答案：
（1）幽微的香气
（2）天地宇宙
二、主旨理解
题目：后两句表达了怎样的思想？
答案：通过菊花虽小却能留香的特点，说明精神价值不取决于外在形态，而在于内在品格的深远影响。
三、比较鉴赏
题目：本诗与陶渊明"采菊东篱下"的咏菊有何不同？
答案：陶诗侧重隐逸之趣，本诗强调精神感召力；陶诗是田园生活的即景，本诗是哲理思考的升华。
四、拓展运用
题目：如何理解"留得清芬满乾坤"的现实意义？
答案示例：启示人们应当注重精神修养的培育，即使个体力量微小，其高尚品格也能对社会产生积极影响。