水泄不通金银花露原文全集解析
本文围绕经典古诗《水泄不通·金银花露》展开，全面解析其原文、译文、创作背景及艺术特色，帮助读者深入理解作品内涵。
原文
《水泄不通·金银花露》
作者：李清照
水泄不通金银花，
露浓风细暗香发。
莫道不消魂，
帘卷西风，
人比黄花瘦。
译文
金银花开得密密麻麻，
露水浓重微风轻拂，暗香浮动。
不要说不会令人销魂，
西风吹起帘幕，
人比黄花还要消瘦。
注释
水泄不通：形容金银花开得极其茂密。
金银花：忍冬科植物，夏季开花，花初白后黄。
消魂：形容极度忧伤或陶醉的状态。
帘卷西风：西风吹动帘幕，暗示秋意渐浓。
黄花：指菊花，常象征高洁品格。
创作背景
此词作于南宋初期，李清照晚年流寓江南时期。当时国家动荡，丈夫赵明诚病逝，词人饱经忧患，作品多抒发孤寂凄凉之情。
作品解析
1. 结构特色：上阕写景，下阕抒情，由物及人，层次分明。
2. 语言艺术：善用白描手法，"人比黄花瘦"堪称神来之笔。
3. 情感表达：通过景物描写，委婉传达孤寂愁苦之情。
4. 意象运用：金银花、西风、黄花等意象营造出凄清意境。
鉴赏范文
范文一
这首词以细腻笔触描绘秋景，抒发深沉愁绪。上阕写金银花盛开之景，"水泄不通"四字生动传神，既写出花之繁密，又暗含压抑之感。下阕转入抒情，"人比黄花瘦"的比喻新颖别致，将无形愁绪化为具体形象，堪称千古绝唱。
范文二
李清照晚年词作多寓家国之痛于个人愁思中。此词表面写秋日感怀，实则寄托深沉忧思。"帘卷西风"暗示时局动荡，"人比黄花瘦"则是对自身境遇的写照。全词含蓄蕴藉，以物喻情，展现词人高超的艺术造诣。
考试重点整理
1. 重点字词：水泄不通（xìe）、消魂（xiāo）、帘卷（juǎn）
2. 文学常识：李清照号易安居士，宋代婉约派代表词人
3. 艺术特色：白描手法、比喻修辞、情景交融
4. 思想内涵：抒发孤寂愁苦之情，暗含家国之思
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）水泄不通：__________
（2）消魂：__________
答案：
（1）形容极其密集
（2）形容极度忧伤
二、主旨理解
问："人比黄花瘦"表达了作者怎样的情感？
答：通过人与黄花的对比，表达作者因思念、忧愁而日渐消瘦的凄凉心境。
三、句子赏析
题目：赏析"帘卷西风，人比黄花瘦"的艺术特色。
答：这两句以景衬情，通过西风卷帘的动态描写，引出人物形象。运用新颖比喻，将抽象愁思具象化，语言凝练而意蕴深厚。
四、比较鉴赏
题目：比较李清照《水泄不通》与《声声慢》在情感表达上的异同。
答：两首词都抒发愁绪，但《水泄不通》含蓄委婉，通过景物暗示；《声声慢》则直抒胸臆，情感表达更为强烈。