无题·相见时难别亦难原文及深度解析
李商隐这首无题诗以婉约笔触抒写离别之痛与相思之苦，通过意象叠加与隐喻手法展现唐代爱情诗的巅峰艺术成就。下文将呈现完整诗文、白话翻译、创作背景及多维鉴赏，帮助读者理解诗中"春蚕到死丝方尽"的永恒情感。
无题·相见时难别亦难
[唐] 李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
白话译文
相聚本已艰难离别更令人痛苦，暮春的东风柔弱百花凋零。
春蚕直到死亡才会停止吐丝，蜡烛烧成灰烬烛泪才会流尽。
晨起对镜只忧心鬓发变白，月夜吟诗必感凉意侵人。
蓬莱仙山距此其实不算遥远，盼有青鸟使者代我殷勤探望。
注释解析
"东风无力"：暗喻爱情阻力，东风（chūn fēng）即春风，无力状写暮春特征。
"丝"谐音"思"：运用双关修辞，既指蚕丝又指相思。
蜡炬：古代蜡烛，以蜡泪喻人泪，体现通感手法。
蓬山：蓬莱仙山典出《山海经》，象征可望不可即的恋人居所。
青鸟：西王母信使，见《汉武故事》，此处代指传情使者。
创作背景
唐宣宗大中年间，李商隐陷牛李党争遭排挤，辗转各地幕府任职。此诗或作于妻子王氏病逝前后，既有对爱情的忠贞表白，亦隐含正织失意的寄托。晚唐社会动荡与个人际遇的双重困境，催生出这般缠绵悱恻的抒情杰作。
作品解析
1. 结构特征：四联遵循起承转合，首联叙事起兴，颔联比喻抒情，颈联时空转换，尾联神话收束。
2. 语言艺术：善用隐喻（东风/百花）、谐音（丝-思）、对仗（春蚕/蜡炬），炼字精准（"改"字写尽容颜变化）。
3. 思想内涵：超越普通离别诗，将爱情升华为生死不渝的生命态度，末句寄托超越现实的希望。
4. 审美特质：哀而不伤的悲剧美，朦胧多义的象征美，刚柔并济的意象美。
鉴赏范文
范文一
诗中"春蚕""蜡炬"二联构成唐代爱情诗最壮烈的意象群。蚕丝与烛泪本是柔弱之物，诗人却赋予其"至死方休"的刚烈品格。这种矛盾修辞形成张力：外在的缠绵悱恻包裹着内在的决绝意志。钱锺书《谈艺录》指出，李商隐将六朝宫体诗的艳情转化为生命意识的投射，使俗套意象获得哲学深度。
范文二
尾联"蓬山青鸟"的仙道意象值得玩味。诗人明知"此去无多路"却仍寄望神鸟传情，这种明知不可为而为之的执着，恰是李商隐诗学的精髓。叶嘉莹认为，唐代诗人中唯李商隐能"以美丽之形象写悲哀之感情"，本诗尾联将绝望化为神话想象，既延续《楚辞》求女传统，又开创了新的抒情范式。
考试重点整理
重点字词：凋（diāo）残、蜡炬（là jù）、云鬓（yún bìn）、蓬（péng）山
文学常识：无题诗始于李商隐，多用隐喻寄托；晚唐"温李"并称，李诗以隐晦深情著称
意象体系：东风（阻抑力量）、春蚕（执着精神）、青鸟（沟通媒介）
艺术手法：谐音双关、神话用典、时空跳跃、意象并置
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"晓镜但愁云鬓改"的"但"字
答案：只、仅仅
解析：副词限定范围，强调唯一忧虑
二、主旨理解
题目：颔联如何表现生死不渝的情感？
答案：通过春蚕吐丝、蜡烛燃尽两个至死方休的意象，将抽象情感具象化为生命全过程
解析：意象选择具有过程性和终结性特征
三、比较鉴赏
题目：比较本诗与柳永"衣带渐宽终不悔"的抒情差异
答案：李诗用物象隐喻，含蓄深沉；柳词直抒胸臆，热烈奔放。前者重精神升华，后者重身体感受
解析：体现唐诗重比兴与宋词重铺叙的区别
四、句子赏析
题目：分析"东风无力百花残"的意境作用
答案：既实写暮春景象，又隐喻爱情受阻；"无力"与"残"构成因果链，奠定全诗哀婉基调
解析：自然环境与心理状态的双重写照
五、拓展运用
题目：如何用本诗理解传统文化中的"深情"观念？
答案示例：中国式深情往往体现为隐忍的坚持（春蚕）与自我牺牲（蜡炬），这种情感表达方式区别于西方浪漫主义的直白热烈
解析：需结合民族性格与抒情传统分析