如梦令·昨夜雨疏风骤
引导语：李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》以白描手法刻画雨后惜春之情，语言凝练而意蕴深远，展现宋代婉约词的典型风格。本文将提供原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解其艺术特色与情感内核。
原文
如梦令·昨夜雨疏风骤
宋·李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。
译文
昨夜雨点稀疏，晚风急猛，
酣睡一夜仍残留醉意。
试探询问卷帘的侍女，
她却说海棠花依然如旧。
你可知道？你可知道？
此刻应是绿叶繁茂、红花凋零。
注释
雨疏风骤：雨点稀疏而风势猛烈，暗示春末景象。
浓睡不消残酒：酒后深睡，醉意未消，反映词人借酒消愁的心境。
卷帘人：侍女，其无心应答与词人敏感形成对比。
绿肥红瘦：拟人化描写，绿叶因雨水丰润而“肥”，红花因风吹雨打而“瘦”，暗含对春光易逝的痛惜。
创作背景
此词作于李清照早年，时值北宋末年。词人婚后生活优裕，但敏锐感知自然变迁，常以细腻笔触捕捉瞬间情绪。春日风雨触发她对生命短暂的思考，遂成此作。
作品解析
1. 结构：全词六句，前四句叙事，后两句转折抒情，末三字“绿肥红瘦”戛然而止，余韵悠长。
2. 语言：口语化问答（“知否”）与精炼意象结合，朴素中见精巧。
3. 思想：通过海棠凋零隐喻青春易逝，体现宋代文人对“物哀”美学的追求。
4. 艺术特色：对比手法（侍女漠然与词人感伤）、通感修辞（“肥”“瘦”视觉化触觉）。
鉴赏范文
范文一
《如梦令》以日常对话切入，却承载深刻生命体验。“绿肥红瘦”四字堪称词眼，色彩对比中暗含时光流逝的残酷。侍女“海棠依旧”的麻木，反衬词人对美的极致敏感。李清照将抽象愁绪具象化，赋予自然景物人格力量，这种“以物观我”的手法，奠定了其在婉约词派的地位。
范文二
此词展现了李清照早期作品的典型矛盾：闲适生活与潜在忧患意识并存。“残酒”暗示前夜独饮的孤寂，“试问”显露出对答案的忐忑。末句“应是”二字尤为精妙，既是推测，亦是自我说服，揭示人类面对自然规律时的无力感。这种含蓄克制的抒情方式，比直白悲叹更具艺术张力。
考试重点整理
字词读音：骤（zhòu）、卷（juǎn）、瘦（shòu）。
文学常识：李清照号易安居士，婉约派代表，与辛弃疾并称“济南二安”。
意象分析：“海棠”象征美好易逝，“酒”暗示愁绪难解。
知识全解：宋代词牌《如梦令》单调三十三字，七句五仄韵一叠韵。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释加点词：
（1）雨疏：__________
（2）残酒：__________
答案：
（1）雨点稀疏
（2）未消的酒意
二、主旨理解
题目：“绿肥红瘦”表达了怎样的情感？
答案：通过草木盛衰的对比，抒发了对春光短暂、红颜易老的深切感伤。
三、句子赏析
题目：分析“试问卷帘人”一句的作用。
答案：引入对话推动叙事，制造期待与现实的落差，为下文抒情铺垫。