木兰词纳兰性德原文解析
纳兰性德的《木兰词》以拟古手法抒写人生感慨，融合闺怨与边塞题材，展现了词人对生命无常的深刻体悟。本文将通过原文、译文、注释及多维解析，揭示这首经典作品的文学价值与思想内涵。
原文
木兰词·拟古决绝词柬友
清·纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
译文
人生如果永远像初遇时那般美好，又怎会有秋扇见捐的悲凉。
轻易就改变了旧日情意，反倒说情人间本就容易变心。
骊山夜话直到三更，即便泪如雨打风铃也终无怨恨。
怎比得上那薄情的唐明皇，还记得比翼连枝的誓言。
注释
秋风悲画扇：典出班婕妤《怨歌行》，喻女子失宠。"画扇"读作huà shàn。
骊山语罢：用唐玄宗与杨贵妃长生殿盟誓典故。"骊"读lí。
泪雨霖铃：化用《雨霖铃》曲牌传说，暗指生死离别。
比翼连枝：出自《长恨歌》，象征永恒爱情。"比"读bǐ。
创作背景
康熙二十四年（1685年），纳兰性德在生命最后阶段创作此词。当时词人历经爱妻卢氏早逝、仕途失意，借古题抒写对人情冷暖的洞察。其好友顾贞观曾评："容若词一种凄婉处，令人不能卒读。"
作品解析
1. 结构特色：上阕以议论起笔，下阕用典故收束，形成今昔对比的环形结构。
2. 语言艺术：融合口语"却道"与雅词"清宵"，实现通俗与典雅的统一。
3. 思想内涵：突破传统闺怨题材，揭示人际关系的永恒困境。
4. 艺术创新：将《决绝词》古题与《木兰花令》词牌嫁接，体现文体实验精神。
鉴赏范文
范文一
开篇"人生若只如初见"七字，道尽人类永恒的情感困境。纳兰性德以画扇、骊山等意象构建多重时空：既有汉代宫怨的凄清，又有唐代传奇的缠绵，最终凝结成清初文人特有的幻灭感。词中"泪雨霖铃"的听觉意象与"比翼连枝"的视觉隐喻形成通感，使抽象的哀怨具象可触。
范文二
这首词最动人处在于矛盾修辞的运用。"终不怨"与"薄幸"的并置，揭示出深情者的自我欺骗。纳兰性德借女性口吻抒写士大夫的失意，实际是对康熙朝满汉隔阂的隐喻。结尾"当日愿"三字如裂帛之声，将美好的回忆撕碎给人看，这种残酷美学正是纳兰词震撼力的来源。
考试重点整理
文学常识：纳兰性德属清代"词家三绝"，此词为拟古乐府变体。
关键字词："骊山"（lí shān）、"薄幸"（bó xìng）、"比翼"（bǐ yì）。
艺术手法：典故反用（画扇）、时空跳跃（汉唐清三代意象叠合）。
意象体系：秋风（衰败）、画扇（弃妇）、骊山（爱情）、连枝（誓言）。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）等闲：__________
（2）薄幸：__________
答案：
（1）轻易地
（2）负心
解析："等闲"在古诗中常表随意，"薄幸"特指情感上的辜负。
二、主旨理解
题目："人生若只如初见"体现了怎样的情感态度？
答案：表达对人际关系异化的痛惜，揭示美好初心难以维持的普遍困境。
解析：此句以假设语气开篇，奠定全词追忆与怅惘的基调。
三、比较鉴赏
题目：比较本词与白居易《长恨歌》处理李杨爱情的不同角度。
答案：白诗侧重历史叙事，纳兰词聚焦心理刻画；前者批判正织误国，后者叹息誓言虚幻。
解析：注意两作虽用相同典故，但创作目的迥异。