七发观涛原文及翻译
《七发》是汉代辞赋家枚乘的代表作，以"观涛"一节最为著名，描绘了广陵潮的壮丽景象，展现了汉代辞赋铺陈夸张的艺术特色。
原文
《七发·观涛》
（汉）枚乘
客曰："将以八月之望，与诸侯远方交游兄弟，并往观涛乎广陵之曲江。"
至则未见涛之形也，徒观水力之所到，则恤然足以骇矣。
观其所驾轶者，所擢拔者，所扬汩者，所温汾者，所涤汔者，虽有心略辞给，固未能缕形其所由然也。
怳兮忽兮，聊兮栗兮，混汩汩兮，忽兮慌兮，俶兮傥兮，浩瀇瀁兮，慌旷旷兮。
译文
宾客说："将在八月十五日，与诸侯和远方的友人兄弟，一同前往广陵曲江观潮。"
到了却还未看见潮水的形状，只见到水力所到之处，就已足以令人惊骇了。
看那潮水驾驭的、拔起的、激扬的、温润的、涤荡的，即使有才智和辩才，也无法详细描述其来由。
恍惚啊，飘忽啊，惊惧啊，战栗啊，混沌啊，汹涌啊，忽然啊，慌张啊，奇特啊，洒脱啊，浩荡啊，茫茫啊。
注释
驾轶：超越。轶（yì），超过。
擢拔：拔起。擢（zhuó），提拔。
扬汩：激扬。汩（gǔ），水流声。
温汾：回旋。汾（fén），水回旋貌。
涤汔：涤荡。汔（qì），水干涸。
怳忽：同"恍惚"，形容模糊不清。
浩瀇瀁：水势浩大。瀇瀁（wǎng yǎng），水势浩渺貌。
创作背景
枚乘生活在西汉初期，当时辞赋盛行，以铺陈夸张为能事。《七发》是枚乘为劝诫楚太子而作，通过七件事来启发太子，其中"观涛"一节最为精彩，展现了汉代辞赋的艺术特色。
作品解析
1. 结构上，采用主客问答形式，层层递进，最后以观涛达到高潮。
2. 语言上，大量使用叠词和联绵词，如"怳兮忽兮""浩瀇瀁兮"，增强了语言的韵律感和表现力。
3. 艺术上，运用夸张手法，将潮水的各种形态描绘得淋漓尽致，展现了汉代辞赋铺陈夸张的特色。
4. 思想上，通过观涛的震撼，暗示太子应振奋精神，励精图治。
鉴赏范文
范文一
《七发·观涛》以铺张扬厉的笔法描绘了广陵潮的壮丽景象。枚乘运用大量联绵词和叠词，如"怳兮忽兮""浩瀇瀁兮"，不仅增强了语言的韵律感，更将潮水的各种形态表现得淋漓尽致。这种夸张的描写手法，正是汉代辞赋的典型特征。通过观涛的震撼，枚乘意在启发楚太子振奋精神，具有深刻的教育意义。
范文二
枚乘在《七发·观涛》中展现了高超的语言艺术。他不仅详细描绘了潮水的各种动态，更通过"虽有心略辞给，固未能缕形其所由然也"的感叹，突出了自然奇观的难以言说。这种"言不尽意"的表达方式，既是对自然力量的敬畏，也是对语言表现力的挑战，体现了汉代辞赋家对艺术表现的不懈追求。
关于《七发·观涛》的考试重点整理
1. 重点字词与读音：轶（yì）、擢（zhuó）、汩（gǔ）、汾（fén）、汔（qì）、怳（huǎng）、瀇瀁（wǎng yǎng）。
2. 文学常识：《七发》是汉代辞赋家枚乘的代表作，"七发"指通过七件事启发太子。
3. 知识要点：汉代辞赋的特点是以铺陈夸张为主，多采用主客问答形式。
4. 意象意境：通过描绘潮水的各种形态，营造出壮丽雄浑的意境。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目： 解释下列加点词在文中的意思：
（1）驾轶：__________
（2）擢拔：__________
答案：
（1）超越
（2）拔起
解析： 要结合上下文理解词义，注意汉代辞赋用词的特点。
二、主旨理解
1、问："怳兮忽兮，聊兮栗兮"描写了怎样的景象？
答：描写了潮水变幻莫测、令人惊惧的景象。
解析：连用叠词和联绵词，增强了语言的韵律感和表现力。
三、句子赏析
题目： 赏析"虽有心略辞给，固未能缕形其所由然也"在文中的作用。
答：突出了自然奇观的难以言说，既是对自然力量的敬畏，也是对语言表现力的挑战。
解析： 通过感叹，强调了潮水的震撼力，增强了艺术感染力。