首页> 全诗> 木强则折原文及翻译

木强则折原文及翻译

时间:2025-12-29 17:20:02

木强则折:老子的柔性生存哲学解析

《木强则折》出自《老子》第七十六章,以自然现象阐释柔弱胜刚强的辩证思想。本文完整呈现原文、白话翻译及深度解读,揭示道家处世智慧的核心逻辑。

原文

《木强则折》

老子

人之生也柔弱,其死也坚强。

草木之生也柔脆,其死也枯槁。

故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。

是以兵强则灭,木强则折。

强大处下,柔弱处上。

译文

人活着时身体柔软,死后变得僵硬。

草木生长时枝条柔嫩,枯萎后转为干硬。

所以坚硬属于死亡范畴,柔软属于生命范畴。

因此军队逞强必遭覆灭,树木坚硬易被折断。

刚强的事物往往处于劣势,柔弱的事物反而占据优势。

注释

【徒】类属。老子将物性分为生死两大对立范畴。

【兵强则灭】典出春秋战例,如宋襄公恃强而败于泓水之战。

【木强则折】取象自然,松柏虽挺立易折,蒲苇柔韧经风。

【处下/处上】指生存状态优劣,非空间位置高低。

创作背景

春秋末期礼崩乐坏,诸侯争霸导致战争频发。老子时任周守藏室史,目睹强梁者多不得善终,遂总结历史教训提出守柔思想。竹简本《老子》此章与传世本文字略有出入,但核心观点一致。

作品解析

1. 结构特征:采用"现象-结论-例证"三层递进,先以生死对比建立认知框架,再用军事、自然现象佐证。

2. 语言艺术:善用对仗句式,"生也柔弱"与"死也坚强"形成视觉化反差。

3. 思想内核:突破常识判断,揭示"柔弱"蕴含的生命力和"刚强"潜藏的危机。

4. 论证逻辑:通过生物现象推导社会规律,体现道家"道法自然"的思维方式。

鉴赏范文

范文一

老子的观察视角独具慧眼,从人体肌肉的松紧变化中发现生命本质。这种由生理现象到哲学命题的升华,展现出道家"观物取象"的思维特点。特别值得注意的是"强大处下"的论断,完全颠覆世俗的价值判断。在诸侯争霸的时代,这种思想既是对统治者的警示,也为弱势群体提供了精神出路。

范文二

文本中的自然意象构成完整隐喻系统。"草木柔脆"对应新生力量,"枯槁"象征衰亡状态。老子用树木的物理特性作喻:笔直楠木易作栋梁而遭砍伐,弯曲樗树因"无用"得终天年。这种"无用之用"的辩证思维,直接影响庄子"散木"寓言的形成,成为道家处世哲学的重要范式。

考试重点整理

1. 关键字词:折(zhé,折断)、徒(类属)、枯槁(干枯状)

2. 文学常识:《老子》又称《道德经》,道家核心经典,通行本共81章

3. 核心思想:柔弱胜刚强、反者道之动、无为而治

4. 意象体系:草木(生命循环)、兵器(暴力象征)、人体(微观宇宙)

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词在文中的意思:

(1)坚强:__________

(2)徒:__________

答案:

(1)僵硬固态

(2)类别归属

二、主旨理解

问:"强大处下,柔弱处上"体现了怎样的哲学观?

答:揭示事物发展物极必反的规律,主张以柔克刚的生存智慧,体现道家对立转化的辩证思维。

三、比较鉴赏

题目:比较《木强则折》与《周易》"亢龙有悔"思想的异同

答案:两者均警示过度强势的后果。不同在于:老子主张主动守柔,《周易》强调盛极而衰的必然。前者是方法论,后者是规律论。

四、句子赏析

题目:分析"草木之生也柔脆"的修辞效果

答案:用植物生长阶段的物性变化,形象化论证核心观点。"柔脆"双声词的运用,既描摹状态又暗含价值判断。

相关文章: