送别李叔同原文解析
本文解析李叔同经典诗作《送别》，通过原文、译文、注释及背景分析，揭示其艺术特色与人生哲理，为读者提供文学鉴赏与考试指导。
送别
李叔同
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
译文
长亭之外，古道旁边，青翠的芳草连接着远天。
晚风吹动柳枝，笛声渐渐消散，夕阳沉落在重重山峦之外。
在天涯海角，知心好友已离散大半。
共饮一瓢浊酒聊尽最后的欢愉，今夜的离别梦境将分外凄凉。
注释
长亭（cháng tíng）：古代驿站旁供人歇息的亭子，象征离别。
芳草碧连天：以青草与天际相接的视觉意象，暗喻离愁的绵长。
笛声残：笛声渐弱，暗示离别时刻的临近。
知交半零落：化用《古诗十九首》"同心而离居"之意，表达友朋离散的怅惘。
一瓢浊酒：源自《论语·雍也》"一箪食，一瓢饮"，喻简朴而真挚的饯别。
创作背景
1915年李叔同于杭州虎跑寺出家前夕所作。时值民国初年社会动荡，作者经历艺术教育事业的巅峰后，深感人生无常，词中融合西方音乐元素与古典词牌形式，开创现代抒情诗新范式。
作品解析
1. 结构特色：上下阕形成空间与情感的双重递进，从长亭古道的外景描写，转入天涯零落的内心独白。
2. 语言艺术：白描手法中暗藏典故，"芳草""浊酒"等意象兼具视觉质感与文化厚度。
3. 思想内涵：通过物理空间的辽阔与人际关系的凋零对比，揭示生命本质的孤独感。
4. 音乐性：平仄交替如笛声起伏，末句"别梦寒"三字入声收尾，形成戛然而止的听觉效果。
鉴赏范文
范文一
李叔同以画家视角构建空间层次：横向展开的长亭古道与纵向延伸的碧草远天，构成十字交叉的视觉框架。晚风中的柳枝作为动态元素，打破静态构图，笛声的听觉介入形成通感体验。这种多维艺术表达，使离别场景具有电影镜头般的沉浸感。
范文二
"知交半零落"五字浓缩中年况味。统计学家般的精确表述（"半"）与抒情诗人的强烈情感形成张力。浊酒意象的粗粝质感，消解了传统离别诗的精致伤悲，体现近代知识分子直面生命真实的勇气，这种"审丑"美学在古典诗词中极为罕见。
关于《送别》的考试重点整理
文学常识：李叔同（弘一法师）的艺术家身份，该诗被谱曲传唱的背景。
关键字词：零落（líng luò，凋谢离散）、浊酒（zhuó jiǔ，未过滤的酒）。
意象体系：长亭（送别场所）、芳草（离情）、笛声（哀乐媒介）构成的古典意象群。
意境特征：苍茫辽阔中见孤寂，温暖回忆里藏悲凉的双重意境。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"知交半零落"中"零落"的含义。
答案：凋谢离散，此处指好友相继分离或去世。
解析：需注意词语从植物凋谢到人事变迁的隐喻延伸。
二、主旨理解
题目：末句"今宵别梦寒"如何体现抒情特色？
答案：将实体的寒冷转化为心理感受，通过通感手法强化离别之痛。
解析：寒字兼具温度感与情感度，是诗眼所在。
三、比较鉴赏
题目：比较《送别》与王维《渭城曲》的意象运用差异。
答案：王维用"客舍青青柳色新"表现清新别绪，李叔同以"芳草碧连天"展现苍茫离愁，前者含蓄内敛，后者开阔深沉。
四、句子赏析
题目：分析"夕阳山外山"的画面效果。
答案：通过山峦叠嶂的远景描写，既扩展空间维度，又暗示前路迢迢的迷茫感。
五、拓展运用
题目：结合"知交半零落"谈中年友谊的文学表达。
答案示例：这句诗精准捕捉人生中途的人际关系状态，可用于探讨成长过程中必然经历的离散与孤独主题。