孟浩然《过故人庄》原文解析与考试重点
《过故人庄》是唐代田园诗人孟浩然的代表作之一，以质朴的语言描绘了乡村访友的闲适场景，展现了盛唐时期隐逸生活的恬淡之美。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多角度解析，并梳理考试高频考点。
原文
《过故人庄》·孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文
老朋友备好黄米饭和鸡肉，邀请我到他的农舍做客。
村边绿树环绕，城外青山连绵。
推开窗户面对谷场菜园，举杯闲谈农事桑麻。
约定等到重阳佳节，再来一起观赏菊花。
注释
具鸡黍：准备丰盛的饭菜。“黍”读shǔ，指黄米饭。
合：环绕，形容绿树掩映村庄的静谧。
轩：窗户。场圃：打谷场和菜园。
桑麻：借指农事，化用陶渊明《归园田居》典故。
就菊花：赏菊。重阳节有饮菊花酒的习俗。
创作背景
此诗作于孟浩然隐居鹿门山时期。诗人屡试不第后转向田园，与乡野友人交往密切。诗中“故人”或指同隐的农夫张五，展现了盛唐文人“亦官亦隐”的生活理想。
作品解析
结构：以访友为线索，按“应邀—赴约—畅谈—再约”展开，层次分明。
语言：白描手法，用“合”“斜”等动词活化静态景物。
思想：通过田园细节表达对官场疏离、回归自然的精神追求。
艺术特色：以家常语写深致情，末句“就菊花”暗含高洁志趣。
鉴赏范文
范文一
诗中“绿树村边合，青山郭外斜”二句，以画家的视角构图：近景绿树环抱，远景青山横卧，一“合”一“斜”间，乡村的宁静与开阔跃然纸上。这种空间递进的描写，与陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”异曲同工，体现了唐人田园诗“诗中有画”的特质。
范文二
末句“还来就菊花”暗藏深意。菊花在传统文化中象征隐逸，孟浩然特意选择重阳赏菊的约定，既是对友情的珍视，更是对自身隐士身份的确认。与王维“遍插茱萸少一人”的感伤不同，此句充满期待，反映了盛唐隐逸诗人特有的明朗心境。
考试重点整理
字词读音：黍（shǔ）、轩（xuān）、圃（pǔ）。
文学常识：孟浩然属山水田园诗派，与王维并称“王孟”。
意象分析：鸡黍（农家淳朴）、桑麻（隐逸生活）、菊花（高洁品格）。
艺术手法：白描、空间转换、以家常语抒情。
重点试题和答案参考
一、简答题
1、问：“绿树村边合”中“合”字的妙处？
答：以拟人手法写绿树环绕村庄的景象，突出环境的幽静和谐。
解析：动词活用，使静态景物具有动态美感。
2、问：诗中“话桑麻”反映了怎样的生活态度？
答：表现诗人对农耕生活的认同，体现远离官场、亲近自然的思想。
解析：化用陶渊明典故，承袭田园诗传统。
3、问：全诗的情感基调是什么？
答：恬淡闲适中蕴含对真挚友情与隐逸生活的珍视。
解析：通过家常细节传递深层精神追求。
二、选择题
1、“把酒话桑麻”中“桑麻”指代：
A. 具体农作物
B. 农事生活
C. 纺织工艺
D. 商业贸易
答案：B
解析：此处用部分代整体，借桑麻泛指田园劳作。
2、下列诗句与隐逸情怀无关的是：
A. 还来就菊花
B. 开轩面场圃
C. 邀我至田家
D. 青山郭外斜
答案：D
解析：D项纯为写景，其余三项均含隐逸生活细节。