李白《将进酒》原文及赏析与艺术解读
《将进酒》是李白豪放诗风的代表作，以酒为媒抒写人生短暂、及时行乐的旷达情怀，同时暗含怀才不遇的愤懑。本文提供原文、译文、创作背景及多维度鉴赏，帮助读者深入理解其艺术魅力与思想内核。
原文
将进酒 · 李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文
你可见黄河水从天上倾泻而来，汹涌奔腾向大海永不回头。
你可见高堂上对着明镜悲叹白发，清晨还乌黑如丝傍晚已雪白。
人生得意时应当尽情欢乐，别让金杯空对皎洁明月。
我辈才能必有用武之地，千金散尽终能再得。
宰杀牛羊尽情作乐，定要一气豪饮三百杯。
岑勋先生，丹丘老友，快喝酒，莫停杯。
我为你们高歌一曲，请你们侧耳细听。
钟鸣鼎食的富贵不足羡慕，只愿长醉不愿清醒。
自古圣贤都冷落寂寞，唯有饮酒者留名后世。
曹植昔日设宴平乐观，一斗酒值万钱纵情欢闹。
主人为何说钱已不多？只管买酒来对饮消愁。
名贵五花马，千金狐皮裘，叫孩儿统统换美酒，与你们共消这万古长愁。
注释
将进酒：汉乐府旧题，“将”读qiāng，意为“请”。
高堂明镜：厅堂的镜子，暗喻岁月流逝。
会须：应当，表现诗人豪饮的决心。
钟鼓馔玉：指权贵生活，馔（zhuàn）玉形容饮食精美。
陈王：曹植封陈王，其《名都篇》写宴饮场景。
万古愁：超越时空的深沉苦闷，体现李白对生命本质的思考。
创作背景
此诗约作于天宝十一年（752年），李白被排挤出长安后漫游梁宋，与友人岑勋、元丹丘登高饮宴。政治失意与抱负难伸的郁结，借酒兴喷薄而出。
作品解析
1. 结构：以“君不见”起势，先写宇宙永恒与人生短暂，再转入劝酒狂歌，结尾点明“销愁”主旨，跌宕起伏。
2. 语言：夸张手法贯穿全篇，“三百杯”“万古愁”等词极尽渲染，句式长短错落，富有节奏感。
3. 思想：表面宣扬及时行乐，实则宣泄对现实的不满，豪放中暗藏悲凉。
4. 艺术特色：意象雄奇（黄河、青丝雪发），用典自然（陈王宴饮），情感张力强烈。
鉴赏范文
范文一：酒神精神的诗意呈现
《将进酒》将饮酒升华为对抗生命虚无的仪式。诗中“黄河之水”与“明镜白发”的对比，揭示时间不可逆的残酷，而“三百杯”的豪饮宣言，则是以酒神的狂欢消解存在焦虑。李白将个人失意转化为普世的生命感慨，最终以“万古愁”收束，展现盛唐士人特有的悲剧意识。
范文二：矛盾统一的艺术境界
此诗始终在放纵与清醒间摇摆。“天生我材”的自信与“圣贤寂寞”的愤懑并存，“长醉不醒”的渴望与“换酒销愁”的决绝交织。这种矛盾恰是李白人格的写照：既追求功业，又蔑视权贵；既感伤生命，又讴歌自由。诗句的奔放与内涵的复杂，构成独特的艺术张力。
关于《将进酒》的考试重点整理
字词读音：将（qiāng）进酒、馔（zhuàn）玉、恣（zì）欢谑。
文学常识：乐府旧题、盛唐浪漫主义代表作、李白“诗仙”称号。
意象意境：黄河象征时间永恒，饮酒代表反抗虚无，结尾“万古愁”升华主题。
名句赏析：“天生我材必有用”体现自信，“与尔同销万古愁”展现悲壮。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）会须：__________
（2）恣欢谑：__________
答案：
（1）应当
（2）纵情嬉戏
二、主旨理解
题目：“古来圣贤皆寂寞”反映了诗人怎样的心态？
答案：既是对历史人物命运的慨叹，也暗含自身怀才不遇的愤懑，以圣贤的寂寞反衬“饮者留名”的叛逆。
三、比较鉴赏
题目：比较《将进酒》与杜甫《饮中八仙歌》的饮酒主题差异。
答案：李白借酒抒写个体生命意识，充满形而上的哲思；杜甫则聚焦群像，通过饮者风貌反映盛唐气象，更具社会性。
四、句子赏析
题目：分析“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”的艺术效果。
答案：以贵重物品换酒的极端行为，强化了诗人豪放不羁的形象，动作描写（“呼”“换”）使场景极具画面感，突出“销愁”的迫切。