凡卡课文原文及主要内容
《凡卡》是俄国作家契诃夫的短篇小说代表作，通过九岁学徒凡卡写给爷爷的信，揭露沙皇统治下底层儿童的悲惨命运。文章将呈现原文节选、译文、创作背景及深度解析，帮助读者理解其社会批判与艺术价值。
原文
凡卡（节选）
契诃夫
“亲爱的爷爷康斯坦丁·马卡雷奇！”
“我在给您写信……我没爹没娘，只有您一个亲人了。”
“昨天我挨了一顿打，老板揪着我的头发，把我拖到院子里……”
“我的生活没有指望了，连狗都不如……”
译文
凡卡在信中向爷爷倾诉：
“亲爱的爷爷，我孤苦无依，唯有您是牵挂我的人。”
“昨日遭受毒打，老板扯着我的头发，将我拽到院中。”
“我的苦难看不到尽头，生存境况比牲畜更不堪。”
注释
1. “没爹没娘”：直译“无父无母”，暗示凡卡失去家庭庇护，处于绝对弱势。
2. “揪头发”：动作描写体现雇主残暴，细节强化压迫感。
3. “连狗都不如”：比喻手法，对比凸显儿童生存权被剥夺的极端不公。
创作背景
1886年契诃夫创作本篇小说时，俄国农奴制虽已废除，但底层人民仍受封建残余压迫。契诃夫以医生身份深入观察社会，借儿童视角放大剥削制度的残酷。
作品解析
1. 结构特色：书信体叙事，真实感强烈，情感冲击直接。
2. 语言艺术：白描手法与儿童口语结合，朴素中见深刻。
3. 思想内核：通过个体悲剧映射系统性社会问题，具有启蒙意义。
鉴赏范文
范文一：绝望中的微光
凡卡的信是一曲无声的哀歌。契诃夫刻意保留儿童天真的叙述口吻，如“老板用鲱鱼戳我的脸”这类荒诞细节，反而强化了暴力的非理性。信中反复出现的“亲爱的爷爷”像黑暗中的烛火，微弱却执着，揭示人性本能对温情的渴望。
范文二：沉默的控诉
小说结尾凡卡未写地址的信封，成为最尖锐的隐喻。这个精心设计的“无效沟通”暗示底层诉求无法抵达权力阶层。契诃夫以冷静笔调展现社会机器的冷漠，比直接谴责更具震撼力。
关于《凡卡》的考试重点整理
1. 文学常识：契诃夫为俄国批判现实主义代表，与莫泊桑、欧·亨利并称“世界三大短篇小说家”。
2. 意象分析：“信封”象征沟通壁垒，“鲱鱼”代表畸形的压迫工具。
3. 主题理解：反映19世纪末俄国童工问题，批判社会阶层固化。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释“指望”在文中的含义。
答案：生存的希望或出路。
解析：需结合凡卡被虐待的语境理解词义。
二、主旨理解
题目：分析凡卡反复提及爷爷的用意。
答案：表现对亲情的依恋，反衬现实处境的孤独绝望。
解析：重复修辞强化情感张力，形成叙事支点。
三、写作手法
题目：举例说明小说中的细节描写作用。
答案：如“老板用楦头打我的头”，具体器物描写使暴力场景更具真实感和压迫性。
解析：典型细节能激活读者感官体验，深化主题。