鲁迅《药》原文及赏析
引导语：鲁迅的短篇小说《药》以辛亥革命为背景，通过华老栓夫妇为儿子买人血馒头治病的故事，揭示了国民的愚昧和革命的悲剧性。本文将呈现原文选段、白话译文、创作背景及多角度解析。
原文选段
秋天的后半夜，月亮下去了，太阳还没有出，只剩下一片乌蓝的天；除了夜游的东西，什么都睡着。
华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
白话译文
秋季凌晨时分，月亮已落而朝阳未升，天空呈现暗蓝色；除夜间活动的生物外，万物都在沉睡。
华老栓突然从床上坐起，划亮火柴点燃油灯，昏黄的光线立即充满茶馆的两间屋子。
注释
【乌蓝】wū lán 形容黎明前暗蓝色的天空，暗示压抑的社会环境。
【夜游的东西】借指夜间活动的动物，反衬人类社会的死寂。
【青白的光】油灯发出的冷色调光线，象征希望的渺茫与现实的残酷。
创作背景
1919年4月创作，正值新文化运动高潮期。鲁迅亲历辛亥革命失败，目睹民众对革命者的冷漠。绍兴秋瑾被害事件为其重要素材来源。
作品解析
1. 环境描写：开篇的"乌蓝的天"奠定阴郁基调，时间设定在昼夜交替之际，暗示新旧时代的矛盾。
2. 象征手法：人血馒头既是具体物象，又象征革命者鲜血被愚昧民众吞噬的悲剧。
3. 双线结构：明写华小栓治病，暗写夏瑜就义，通过坟场相遇完成叙事闭环。
鉴赏范文
范文一
《药》的时空设置极具匠心。故事始于秋夜将尽未尽之时，这个"非昼非夜"的模糊时段，恰如辛亥革命后新旧交替的社会状态。华老栓点灯的动作，与其说是迎接黎明，不如说是延续黑暗——油灯"青白的光"恰如其分地照出这群"铁屋子"里昏睡的人们。鲁迅用三个精确的时间意象（秋夜、黎明、清明），构建起中国社会转型期的精神图谱。
范文二
小说中的"看客"群像令人战栗。刑场围观者"颈项都伸得很长，仿佛许多鸭，被无形的手捏住了的，向上提着"，这个经典比喻暴露出国民的麻木。更可悲的是，这种麻木会传染：华大妈听到刽子手夸赞人血馒头"痨病都包好"时，竟"变作灰黑的颜色"。鲁迅撕开了"国民性"最残酷的真相：愚昧会吞噬善良，冷漠终将反噬自身。
考试重点整理
【字词注音】蹩进(bié jìn) 攫取(jué qǔ) 瘐毙(yǔ bì)
【文学常识】《药》收入小说集《呐喊》，采用"双线结构"，是鲁迅"揭出病苦"创作理念的代表作。
【意象分析】"人血馒头"包含三重象征：封建迷信的载体、革命者牺牲的见证、民众愚昧的具象化。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）弥满：__________
（2）蹩进：__________
答案：
（1）充满
（2）躲躲闪闪地进入
二、主旨理解
题目：夏瑜坟上的花环有何深意？
答案：既暗示革命后继有人，又体现作者"听将令"添上的希望亮色，与整体阴郁基调形成反差。
三、比较鉴赏
题目：比较《药》与《阿Q正传》的国民性批判视角。
答案：《药》侧重展现民众对革命者的隔膜，《阿Q正传》着重揭示底层民众的精神胜利法，两者共同构成鲁迅对国民劣根性的立体批判。
四、拓展运用
题目：结合《药》分析鲁迅"铁屋子"比喻的现实意义。
答案示例：在信息爆炸的当代，"铁屋子"演变为信息茧房，提醒我们警惕认知局限，避免成为新型"看客"。