鲁迅短篇小说《药》原文及内容赏析
鲁迅的《药》通过华老栓夫妇为儿子买人血馒头治病的故事，揭示了旧社会民众的愚昧和革命者的孤独。本文将呈现原文、译文、创作背景及多层次解析，帮助读者理解这篇小说的深刻内涵。
原文
《药》
鲁迅
秋天的后半夜，月亮下去了，太阳还没有出，只剩下一片乌蓝的天；除了夜游的东西，什么都睡着。华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
译文
深秋的凌晨，月亮已经落下，太阳尚未升起，天空呈现暗蓝色；除了夜间活动的生物，万物都在沉睡。华老栓突然从床上坐起来，划亮火柴，点燃沾满油渍的油灯，茶馆的两间屋子顿时充满了青白色的灯光。
注释
"乌蓝的天"：形容黎明前昏暗的天空颜色，"乌蓝"既写实又暗示压抑的社会氛围。
"遍身油腻的灯盏"：细节描写展现华老栓家境的贫寒，灯盏长期未擦洗的油腻状态折射出生活的艰辛。
"青白的光"：冷色调的光线描写，为全文奠定阴郁基调，暗示故事的悲剧性。
创作背景
1919年4月创作于北京，正值新文化运动高潮期。鲁迅目睹辛亥革命后民众依旧麻木的现实，以秋瑾就义事件为原型，通过小说揭示"革命者的血被当成药"的残酷现实。
作品解析
1. 结构特点：采用双线叙事，明线写华老栓买药救子，暗线写夏瑜牺牲，两条线索在刑场交汇。
2. 象征手法："人血馒头"象征民众对革命意义的误解；"坟场乌鸦"象征死亡的必然性。
3. 语言风格：冷峻客观的叙述中蕴含深刻批判，善用白描手法呈现细节。
4. 思想内涵：揭示启蒙者与民众之间的隔膜，批判国民劣根性。
鉴赏范文
范文一
《药》最震撼处在于将"吃人"主题具象化。华老栓不是凶徒，却自觉参与"吃人"仪式，这种集体无意识的残忍比个体暴力更可怖。鲁迅用买药过程的全景描写，展现普通百姓如何成为旧制度的共谋。茶馆谈笑间对烈士的污蔑，证明革命者不仅要对抗专制政权，更要对抗几千年的精神奴役。
范文二
小说结尾的"乌鸦"意象值得玩味。这只站在坟头枯树上的乌鸦，既不飞走也不啼叫，如同沉默的审判者。两个母亲在坟场相遇却无话可说，暗示着启蒙者与民众的沟通失败。鲁迅刻意不让乌鸦按照传统象征死亡的方式行动，而是留下开放式结局，让读者思考：革命的希望究竟在哪里？
关于《药》的考试重点整理
1. 重点字词：蹩(bié)进、攫(jué)取、痨(láo)病、窸窣(xī sū)
2. 文学常识：鲁迅小说集《呐喊》代表作，中国现代文学史上第一篇白话小说
3. 知识要点：双线结构、象征手法、看客形象
4. 意象解析：人血馒头（愚昧）、乌鸦（死亡）、坟场（结局）
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）蹩进：__________
（2）攫取：__________
答案：
（1）躲躲闪闪地进入
（2）强行夺取
二、主旨理解
问：小说标题"药"有何深层含义？
答：表层指人血馒头这剂"药"，深层指救治国民精神的"药"，暗示启蒙的重要性。
三、比较鉴赏
题目：《药》与《阿Q正传》在国民性批判上有何异同？
答案：相同处都批判愚昧；不同处在于《药》侧重表现民众对革命的隔膜，《阿Q》侧重表现底层的精神胜利法。
四、句子赏析
题目：赏析"路的左边，都埋着死刑和瘐毙的人，右边是穷人的丛冢"的描写作用。
答案：通过对称式坟场描写，暗示社会不公的普遍性，左右都是死亡，但死因不同，强化悲剧意味。
五、拓展运用
题目：结合《药》分析鲁迅"揭出病苦，引起疗救的注意"的创作主张。
答案示例：小说通过人血馒头事件展现精神麻木的"病苦"，旨在唤醒民众对自身处境的认知，体现文学改良人生的主张。