无名氏《咏雪》原文及翻译
本文围绕唐代无名氏所作《咏雪》展开，解析其原文、译文、创作背景及艺术特色，并附鉴赏范文与考试重点整理，帮助读者深入理解这首咏物诗的独特魅力。
原文
咏雪
无名氏
一片两片三四片，
五六七八九十片。
千片万片无数片，
飞入梅花总不见。
译文
一片两片三四片雪花飘落，
五六七八九十片接连不断。
成千上万数不清的雪花，
飞入梅花丛中便消失不见。
注释
"一片两片三四片"：以数字递进表现雪花由疏到密的动态。
"飞入梅花总不见"："总"字强调雪与梅交融的必然性，暗喻高洁品格的统一。
艺术表现：前三句用白描手法铺陈雪势，末句突然转折，形成"以实写虚"的意境升华。
创作背景
此诗或作于中晚唐时期，当时咏物诗追求"形神兼备"的创作理念。作者身份已不可考，但从诗中可窥见文人借自然景物寄托精神追求的风尚。
作品解析
1. 结构特色：前三句平铺直叙，末句奇峰突起，形成"三实一虚"的独特布局。
2. 语言艺术：数字的重复使用产生节奏感，"不见"二字留白引人遐想。
3. 思想内涵：通过雪梅相融的意象，表达物我两忘的哲学境界。
鉴赏范文
范文一
这首诗的妙处在于化俗为雅。看似简单的数字罗列，实为精心设计的艺术铺垫。当读者惯性期待更多数量词时，末句突然转向意境描写，如同水墨画中的留白，使雪与梅的精神交融跃然纸上。这种"以俗写雅"的手法，正是唐代民间诗歌的智慧结晶。
范文二
无名氏将数学逻辑引入诗歌创作，形成独特的审美体验。数字的递增不仅模拟了雪花飘落的视觉印象，更暗含宇宙生生不息的哲学思考。末句"总不见"三字尤为精妙，既写实又写意，雪与梅的相互消解中，呈现出天人合一的东方美学境界。
关于《咏雪》的考试重点整理
重点字词：
"总"（zǒng）：副词，表示必然性。
文学常识：
唐代咏物诗的代表作之一，体现"托物言志"的创作传统。
意象分析：
雪与梅的意象组合象征高洁品格，常见于文人画题材。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"总不见"中"总"的含义
答案：始终、完全（强调雪梅交融的必然结果）
二、主旨理解
题目：末句"飞入梅花总不见"表达了怎样的意境？
答案：通过雪融于梅的意象，表现物我两忘的超然境界，体现唐代诗歌"意境浑融"的审美追求。
三、表现手法
题目：分析诗中数字运用的艺术效果
答案：数字递进形成节奏感，模拟雪花飘落的动态过程，为末句的意境转折做好铺垫。