大林寺桃花原文及翻译+考试必考知识点
本文围绕白居易的《大林寺桃花》展开，详细解析其原文、译文、创作背景及艺术特色，并提供鉴赏范文和考试重点整理，帮助读者深入理解这首经典唐诗。
原文
大林寺桃花
唐·白居易
人间四月芳菲尽，
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，
不知转入此中来。
译文
人间四月时百花早已凋零，
山寺中的桃花却刚刚盛开。
常常怨恨春天归去无处寻觅，
却不知它已转到这里来。
注释
芳菲：花草的芳香，这里代指花。
尽：凋谢，完结。
始：刚刚，才。
长恨：常常怨恨。
无觅处：无处可寻。
转入：转移，来到。
创作背景
此诗作于元和十二年（817年）初夏，白居易时任江州司马。诗人因直言进谏被贬江州，心情郁闷。一日游览庐山，在大林寺发现迟开的桃花，顿感惊喜，遂作此诗。
作品解析
1. 结构特点：前两句写景，后两句抒情，转折自然，构思精巧。
2. 语言风格：平实质朴，却蕴含深意，体现了白居易诗歌通俗易懂的特点。
3. 艺术手法：运用对比手法，突出山寺桃花与众不同的特点。
4. 思想内涵：表达了诗人对美好事物的向往和追求，暗含人生哲理。
鉴赏范文
范文一
这首诗以简练的笔触描绘了山寺桃花与众不同的开放时节，展现了诗人敏锐的观察力和独特的审美情趣。前两句通过"人间"与"山寺"、"芳菲尽"与"始盛开"的对比，突出了山寺桃花的特殊之处。后两句由景生情，抒发了诗人对春天转瞬即逝的惋惜和重新发现春光的惊喜。
范文二
白居易的这首小诗看似平淡，实则蕴含深刻的人生哲理。诗人以山寺桃花为喻，暗示人生中美好事物往往在意想不到的地方出现。这种发现不仅需要敏锐的观察力，更需要保持乐观积极的心态。全诗语言质朴自然，却能将寻常景物升华为人生感悟，体现了白居易诗歌"浅而能深"的艺术特色。
关于《大林寺桃花》的考试重点整理
1. 重点字词：芳菲、尽、始、长恨、无觅处、转入
2. 文学常识：白居易，字乐天，号香山居士，唐代现实主义诗人，新乐府运动倡导者
3. 知识要点：对比手法的运用，寓情于景的写作特点
4. 意象意境：桃花象征美好春光，山寺象征超脱尘世
5. 思想情感：表达对美好事物的向往和人生哲理的思考
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）芳菲：__________
（2）始：__________
答案：
（1）花草的芳香，这里代指花
（2）刚刚，才
二、主旨理解
1、问："人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开"描写了怎样的景象？
答：描写了人间四月百花凋零，而高山古寺中的桃花却刚刚盛开的景象，形成鲜明对比。
解析：两句通过时间、空间的对比，突出山寺桃花的特殊性。
2、问：诗中"长恨春归无觅处，不知转入此中来"表达了诗人怎样的情感？
答：表达了诗人对春天逝去的惋惜和重新发现春光的惊喜之情。
解析：后两句由写景转为抒情，情感转折自然。
三、比较鉴赏
题目：《大林寺桃花》与王维《山居秋暝》在表现手法上有什么不同？
答：《大林寺桃花》主要通过对比手法突出山寺桃花的特殊，语言直白；《山居秋暝》则通过细腻的景物描写营造意境，语言含蓄。
解析：两首诗都写山中美景，但表现手法和语言风格各异。
四、句子赏析
题目：赏析"长恨春归无觅处，不知转入此中来"在全诗中的作用。
答：这两句点明诗人情感变化，由恨春归去转为喜春重现，深化了主题，揭示了美好事物往往在意想不到之处出现的哲理。
解析：诗句转折自然，情理交融。
五、拓展运用
题目：将"长恨春归无觅处，不知转入此中来"运用于现实生活，可以论证什么观点？
答案示例：人生中美好的机遇往往在意想不到的地方出现，不要因一时挫折而灰心丧气，要保持积极乐观的心态。
解析：古诗引用要结合现实，阐明其现代意义。