《孟子三章》孟子思想精要原文及通俗翻译
《孟子三章》是儒家经典《孟子》中的核心篇章，集中体现了孟子的性善论、仁政思想与民本主张。本文通过原文、白话翻译及深度解析，揭示战国时期孟子对人性与社会治理的深刻思考。
原文
《鱼我所欲也》
孟子曰："鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。"
生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
《得道多助》
孟子曰："天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。"
夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。
《生于忧患》
孟子曰："舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中..."
故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤...
译文
《鱼我所欲也》：鱼是我想要的，熊掌也是我想要的；如果两者不能同时得到，就舍弃鱼选择熊掌。
生命是我追求的，道义也是我追求的；如果两者不能兼顾，宁愿牺牲生命也要坚守道义。
《得道多助》：有利的天气条件不如有利的地理形势，有利的地理形势不如人心团结。
方圆三里的内城，七里的外城，包围攻打却无法取胜，说明天时不如地利重要。
《生于忧患》：舜从田间劳动中被起用，傅说从筑墙工作中被选拔，胶鬲从鱼盐贩子中被举荐...
所以上天要把重大使命降给某人时，必定先使他的内心痛苦，筋骨劳累，体肤挨饿...
注释
关键字词：
兼（jiān）：同时具备。
畎亩（quǎn mǔ）：田间。
版筑：筑墙的苦力。
典故：
傅说举于版筑：商王武丁梦见贤人，后在筑墙奴隶中发现傅说。
胶鬲举于鱼盐：商纣王大臣胶鬲曾隐于市井贩卖鱼盐。
创作背景
战国中期诸侯争霸，孟子周游列国推行仁政学说。这三章分别作于与齐宣王、滕文公等君主对话时，针对当时"率兽食人"的暴政和功利主义思潮提出批判。
作品解析
1. 结构上采用层递式说理，从生活常识引出道德命题
2. 善用排比句式增强气势，如"苦其心志，劳其筋骨"三句连用
3. 思想内核强调道德主体性，提出"舍生取义"的价值选择
4. 语言质朴有力，比喻贴切，如以攻城喻治国
鉴赏范文
范文一
《鱼我所欲也》通过饮食选择类比生命价值，展现孟子伦理学的鲜明特色。熊掌与鱼的对比不是简单的价值排序，而是揭示道德抉择的本质特征——当基本需求与崇高价值冲突时，人应当超越生物本能。这种将日常经验升华为哲学命题的写法，体现了孟子"近取诸譬"的说理艺术。
范文二
《生于忧患》的论述逻辑具有永恒启示。六个历史人物的发迹史构成排比案例，证明逆境磨炼的普遍意义。"苦其心志"三句递进式描写，将抽象的道德修养具象化为身体体验。这种通过历史经验归纳人生规律的写法，奠定了中国思想史中"艰难玉成"的经典范式。
考试重点整理
文学常识：
1. 孟子名轲，战国邹人，被尊为"亚圣"
2. 《孟子》七篇，南宋朱熹列入"四书"
重点字词：
畎（quǎn）：田间水沟
鬲（gé）：古代炊具，此处为人名
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"舍生取义"的"舍"：
答案：放弃
二、主旨理解
题目：《得道多助》的核心观点是什么？
答案：治国关键在于民心向背，胜过地理优势和天气条件。
三、比较鉴赏
题目：比较《鱼我所欲也》与《论语》"杀身成仁"思想的异同
答案：都主张为道德牺牲生命，但孟子更强调主体选择，孔子侧重道德律令。