首页> 参考资料> 论语十二章原文及详细翻译

论语十二章原文及详细翻译

时间:2025-11-24 18:33:37

论语十二章原文及详细翻译

《论语》是儒家经典著作,记录了孔子及其弟子的言行。本文精选《论语》十二章,提供原文、译文、注释及鉴赏,帮助读者理解儒家思想精髓。

原文

《论语》十二章

子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?"

曾子曰:"吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?"

子曰:"温故而知新,可以为师矣。"

子曰:"学而不思则罔,思而不学则殆。"

子曰:"由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。"

子曰:"见贤思齐焉,见不贤而内自省也。"

子曰:"三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。"

子贡问曰:"有一言而可以终身行之者乎?"子曰:"其恕乎!己所不欲,勿施于人。"

子曰:"君子喻于义,小人喻于利。"

子曰:"知之者不如好之者,好之者不如乐之者。"

子曰:"默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?"

子曰:"德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。"

译文

孔子说:"学习后按时复习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很高兴吗?别人不了解我,我也不恼怒,不也是君子吗?"

曾子说:"我每天多次反省自己:为别人办事是否尽心尽力了?与朋友交往是否诚实守信了?老师传授的知识是否复习了?"

孔子说:"温习旧知识能获得新体会,就可以当老师了。"

孔子说:"只学习不思考就会迷惑,只思考不学习就会危险。"

孔子说:"由啊,教给你的明白了吗?知道就是知道,不知道就是不知道,这才是智慧。"

孔子说:"见到贤人就想向他看齐,见到不贤的人就反省自己。"

孔子说:"三个人同行,一定有我可以学习的地方。选择他们的优点学习,看到他们的缺点就改正自己。"

子贡问:"有没有一个字可以终身奉行?"孔子说:"大概是'恕'吧!自己不愿意的,不要强加给别人。"

孔子说:"君子明白道义,小人只知道利益。"

孔子说:"懂得它的人不如喜爱它的人,喜爱它的人不如以它为乐的人。"

孔子说:"默默记住所学知识,学习永不满足,教导别人永不疲倦,这些我做到了哪些呢?"

孔子说:"品德不培养,学问不讲习,听到道义不能践行,缺点不能改正,这些都是我的忧虑。"

注释

说(yuè):通"悦",高兴。

愠(yùn):恼怒。

三省(xǐng):多次反省。

罔(wǎng):迷惑。

殆(dài):危险。

女(rǔ):通"汝",你。

恕:推己及人的宽容之道。

喻:明白。

创作背景

《论语》成书于战国初期,由孔子弟子及其再传弟子编撰。当时礼崩乐坏,孔子周游列国,致力于恢复周礼,培养德行兼备的君子。

作品解析

1. 结构上,十二章独立成篇又相互关联,形成完整的儒家思想体系。

2. 语言简洁质朴,多用问答形式,体现孔子循循善诱的教学风格。

3. 思想上强调学习、反省、仁义等核心观念,奠定了儒家伦理基础。

4. 艺术上善用排比、反问等修辞,增强了说理效果。

鉴赏范文

范文一

《论语》十二章展现了孔子教育思想的精髓。首章"学而时习之"强调学习与实践相结合的重要性,"有朋自远方来"体现儒家重视人际交往,"人不知而不愠"则彰显君子风范。这三句话构成完整的修身之道,从个人学习到社会交往再到品德修养,层层递进。语言简洁却蕴含深刻哲理,展现了孔子"言简意赅"的语言艺术。

范文二

孔子提出的"三人行必有我师"体现了谦虚好学的态度。这句话打破师生界限,主张向所有人学习。这种开放包容的学习观在今天仍有重要价值。"择其善者而从之,其不善者而改之"则展示了辩证思维,既学习优点又警惕缺点。整章通过日常现象揭示深刻道理,体现了孔子善于从生活中提炼哲理的智慧。

关于《论语》十二章的考试重点整理

重点字词:说(yuè)、愠(yùn)、三省(xǐng)、罔(wǎng)、殆(dài)、女(rǔ)

文学常识:《论语》四书之一,孔子弟子编撰

知识要点:学习态度、修身方法、君子标准

意象意境:通过日常生活场景表达哲理

知识全解:儒家核心思想的具体体现

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词的意思:

(1)学而时习之,不亦说乎:__________

(2)人不知而不愠:__________

答案:

(1)通"悦",高兴

(2)恼怒

解析:注意通假字和古今异义。

二、主旨理解

题目:"己所不欲,勿施于人"体现了什么思想?

答案:体现了儒家"恕"的思想,强调推己及人、将心比心的处世之道。

解析:这是处理人际关系的基本原则。

三、比较鉴赏

题目:《论语》与《孟子》在说理方式上有何不同?

答案:《论语》多为短小精悍的语录体,《孟子》则多为长篇论辩;《论语》含蓄内敛,《孟子》雄辩激昂。

解析:体现了不同时代儒家学者的风格差异。

四、句子赏析

题目:赏析"温故而知新,可以为师矣"。

答案:强调复习旧知识能获得新体会,揭示了学习的深化过程。句式简洁有力,用"温故"与"知新"的对比突出学习规律。

解析:体现了孔子重视学习方法的理念。

五、拓展运用

题目:如何理解"见贤思齐焉,见不贤而内自省也"的现实意义?

答案:教导我们要善于向优秀者学习,同时以他人的缺点为镜反省自己。这种态度对个人成长至关重要。

解析:体现了儒家"见贤思齐"的修身方法。

相关文章: