首页> 参考资料> 三峡郦道元原文

三峡郦道元原文

时间:2025-11-24 18:33:37

三峡郦道元原文解析与鉴赏

本文解析北魏地理学家郦道元《水经注·三峡》名篇,包含原文、译文、创作背景及艺术鉴赏,展现长江三峡的雄奇险峻与作者笔下的自然哲思。

三峡

北魏·郦道元

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。

重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。

或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。

绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。

清荣峻茂,良多趣味。

译文

长江三峡七百里的水路间,两岸山峰相连,几乎没有中断之处。

层叠的峭壁遮蔽天空,若非正午或子夜,看不见日月。

夏季江水漫过山陵,上下航路断绝。

遇朝廷紧急文书,早晨从白帝城出发,傍晚便到江陵,其间一千二百里,纵使乘快马驾疾风也不及这般迅速。

春冬季节,雪白的急流与碧绿的深潭回旋,倒映着山影。

陡峭山峰多生奇形柏树,悬泉瀑布飞泻冲刷。

水清树荣山峻草茂,趣味无穷。

注释

【略无阙处】阙:通"缺",中断。写山势连绵的压迫感。

【隐天蔽日】"隐""蔽"二字强化空间封闭性,为后文"不见曦月"铺垫。

【夏水襄陵】襄:漫上。用《尚书·尧典》典故,暗含自然伟力与人类活动的对比。

【素湍绿潭】色彩对举,"素"写动态激流,"绿"状静态深潭,形成视觉张力。

【清荣峻茂】四字并列,凝练概括四季生态,体现骈文语言特色。

创作背景

郦道元任北魏御史中尉期间考察长江水系,其《水经注》完成于公元515-524年。时值南北朝对峙,作者通过地理书写寄托对国家统一的隐微期待。选段融合实地考察与《宜都记》等文献,开创山水散文新境界。

作品解析

1. 结构特征:按季节时序展开,夏景突出险峻,冬春展现秀美,形成刚柔相济的审美节奏。

2. 语言艺术:善用短句与四字短语,"重岩叠嶂""素湍绿潭"等组合构成视觉画卷。

3. 思想内涵:通过自然景观的差异性,揭示宇宙运行的规律性,体现六朝玄学"自然之道"思想。

4. 历史价值:现存最早系统记录三峡地貌的文献,为后世《入蜀记》《徐霞客游记》提供范本。

鉴赏范文

范文一

郦道元笔下的三峡具有强烈的空间雕塑感。"隐天蔽日"的垂直压迫与"千二百里"的水平延展构成三维立体空间。当"乘奔御风"的迅疾与"悬泉瀑布"的凝滞并置时,时间的相对性被具象化。这种时空交织的写法,比谢灵运"春晚绿野秀"的平面描写更富哲学深度。

范文二

"清荣峻茂"四字堪称文眼。清者水之德,荣者木之性,峻者山之骨,茂者草之态。作者将自然人格化的同时,暗含《周易》"观物取象"的思维。后世柳宗元"欸乃一声山水绿"的意境,正脱胎于此种物我交融的笔法。

考试重点整理

1. 字词读音:阙(quē)处、巘(yǎn)、飞漱(shù)、曦(xī)月

2. 文学常识:郦道元与《水经注》的注疏体例、南北朝地志文学的发展脉络

3. 艺术手法:时空对比、感官通感、骈散结合句式

4. 意象系统:急流(时间意象)、绝巘(空间意象)、怪柏(生命意象)

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词的意思:

(1)略无阙处:__________

(2)飞漱其间:__________

答案:

(1)完全没有中断

(2)冲刷

二、主旨理解

问:"自非亭午夜分,不见曦月"表现怎样的自然特征?

答:突出峡谷幽深狭窄的地貌特点,通过限定日月可见的特定时刻,侧面烘托山势之高峻。

三、比较鉴赏

题目:比较郦道元与李白《早发白帝城》描写三峡的视角差异

答:郦道元采用地理学家全景视角,注重客观记录;李白以诗人主观视角,突出"轻舟已过万重山"的个体体验。前者重空间实感,后者重时间速度。

四、拓展运用

题目:如何理解"清荣峻茂"对现代生态文学的启示?

答:四字凝练展现生态系统多样性,提示当代写作应超越"青山绿水"的简单表述,深入观察自然各要素的有机联系。

相关文章: