首页> 参考资料> 鹊桥仙秦观原文

鹊桥仙秦观原文

时间:2025-11-24 18:34:19

鹊桥仙·纤云弄巧

引导语:秦观《鹊桥仙》以牛郎织女传说为题材,通过精巧的意象和深挚的情感,展现了超越时空的坚贞爱情,被誉为宋词中咏七夕的绝唱。

鹊桥仙

宋·秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

译文:

纤细的云彩编织出巧妙图案,流星传递着离别的遗憾,银河辽阔,悄悄渡过。

在秋风白露的夜晚一次相会,就胜过人间千遍万遍。

缠绵的情意如流水温柔,甜蜜的相会似梦境短暂,怎忍心回头看鹊桥归路。

若两人的感情真挚长久,又何必非要日夜相守。

注释:

纤云弄巧:纤薄的云彩变化出精巧形状,暗喻织女手艺。

飞星传恨:流星划过,传递牛郎织女的离愁别恨。

银汉:银河的古称,读作yín hàn。

金风玉露:秋风和白露,借指秋季,暗喻相逢时节的珍贵。

忍顾:怎忍回头看,读作rěn gù。

创作背景:

秦观创作此词时正值仕途失意,被贬郴州。词人借七夕传说抒写人生感慨,将对理想爱情的向往与自身政治遭遇的苦闷融为一体。

作品解析:

1. 结构精巧:上阕写相逢之珍贵,下阕写离别之难舍,形成鲜明对比。

2. 语言清丽:"纤云弄巧"等意象既符合七夕主题,又暗含人生际遇。

3. 立意高远:突破传统七夕诗词的悲情基调,提出"两情久长"的爱情观。

4. 艺术特色:将神话传说与现实感悟结合,虚实相生,意境深远。

范文一

秦观《鹊桥仙》最动人处在于对传统题材的突破性诠释。词人不拘泥于离别的悲切,而是以"金风玉露一相逢"的珍贵瞬间,升华出超越时空的爱情真谛。"两情若是久长时"二句如金石掷地,将短暂的相会升华为永恒的相守,这种积极乐观的爱情观在宋代七夕词中独树一帜。词中"柔情似水"的温婉与"忍顾鹊桥"的决绝形成情感张力,展现了秦观词柔中带刚的独特风格。

范文二

《鹊桥仙》的艺术魅力在于意象的精心营构。"纤云弄巧"暗合织女身份,"飞星传恨"赋予自然现象以情感内涵。词人用"银汉迢迢"的空间阻隔反衬"一相逢"的时间短暂,又用"胜却人间无数"的价值判断打破时空局限。下阕"佳期如梦"的虚幻感与"忍顾归路"的实在性形成强烈反差,最终以哲理性的结句完成情感的升华。这种虚实相生的表现手法,体现了秦观词"将身世之感打并入艳情"的创作特点。

关于《鹊桥仙》的考试重点整理:

重点字词:纤云(xiān yún)、迢迢(tiáo tiáo)、金风玉露(jīn fēng yù lù)、忍顾(rěn gù)

文学常识:秦观属"苏门四学士",词风婉约,《鹊桥仙》是其代表作。

知识要点:词中化用《古诗十九首》"盈盈一水间,脉脉不得语"意境。

意象意境:以七夕传说为载体,营造出既浪漫又理性的艺术境界。

名句赏析:"两情若是久长时"二句体现的爱情观具有超越时代的价值。

重点试题和答案参考:

一、词语解释

题目:解释下列加点词在词中的意思:

(1)弄巧:__________

(2)忍顾:__________

答案:

(1)做出精巧花样

(2)怎忍回头看

二、主旨理解

问:"金风玉露一相逢,便胜却人间无数"表达了怎样的情感?

答:强调真爱相逢的珍贵,即使短暂也胜过世俗的朝夕相处,体现对纯粹爱情的礼赞。

三、比较鉴赏

题目:比较秦观《鹊桥仙》与杜牧《秋夕》在七夕题材处理上的不同。

答案:秦词突破离愁别绪,提出永恒爱情观;杜诗侧重宫廷七夕的奢华场景,暗含讽喻。

四、句子赏析

题目:赏析"两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮"的哲理内涵。

答:点明真挚爱情不受时空限制的真理,将个人情感体验升华为普遍人生哲理,是全词思想精髓。

五、拓展运用

题目:如何用"两情若是久长时"的观点看待现代异地恋情?

答案示例:真爱重在质量而非形式,心灵的契合比物理的相伴更重要,但需要双方共同维护。

相关文章: