林娘子府中逢甘雨原文
《林娘子府中逢甘雨》是明代戏曲家汤显祖《牡丹亭》中的经典唱段，描写杜丽娘游园惊梦后对自由爱情的渴望。本文提供原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解其中隐喻与艺术价值。
原文
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，
似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，
赏心乐事谁家院？
朝飞暮卷，云霞翠轩，
雨丝风片，烟波画船。
锦屏人忒看的这韶光贱！
——汤显祖《牡丹亭·惊梦》
译文
满园鲜花绚烂绽放，
却只能对着荒废的庭院。
美好时光虚度令人叹息，
真正的欢乐又在何处？
晨曦晚照映着云霞楼阁，
微风细雨笼罩如画游船。
深闺中人竟辜负了这大好春光！
注释
1. 姹紫嫣红（chà zǐ yān hóng）：形容百花娇艳。典出《洛阳伽蓝记》。
2. 断井颓垣（tuí yuán）：破损的井栏和倒塌的墙，象征礼教束缚。
3. "良辰美景"二句：化用谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》，暗指青春被禁锢。
4. 锦屏人：闺阁女子，此处指杜丽娘自我嘲讽。
5. 韶光贱：春光被轻贱，表达对生命虚度的痛心。
创作背景
万历二十六年（1598年），汤显祖辞官归乡后创作《牡丹亭》。当时程朱理学禁锢人性，剧中以"情"抗"理"，通过杜丽娘之口发出个性解放的呐喊。
作品解析
1. 结构设计：由景入情，前四句写实景，后三句转抒情，末句点题。
2. 语言特色：连用"姹紫嫣红""雨丝风片"等四字短语，形成明快节奏。
3. 思想内核：以自然春光反衬人性压抑，体现"情不知所起，一往而深"的创作主旨。
4. 艺术手法：对比（鲜花与颓垣）、借代（锦屏人）、倒装（韶光贱）多重修辞并用。
鉴赏范文
范文一
这段唱词堪称明代浪漫主义文学的高峰。汤显祖将杜丽娘的觉醒过程具象化为花园意象，"断井颓垣"象征封建礼教的冰冷桎梏，而"云霞翠轩"则是自由生命的隐喻。最精妙处在于"韶光贱"三字，既含自嘲又带控诉，通过否定句式强化了青春被辜负的悲剧感。这种以美写哀的手法，比直白批判更具艺术张力。
范文二
曲文中隐藏着多重时空的交叠。实写的花园景物与虚写的内心渴望形成复调结构，"谁家院"的诘问打破戏剧第四面墙。汤显祖创造性地将谢灵运的典故转化为戏剧语言，使古典诗词的意境美与戏曲的抒情性完美融合。尤其"雨丝风片"的视听通感，让读者仿佛置身江南烟雨，见证着一个灵魂的自我救赎。
考试重点整理
1. 字词读音：姹(chà)、嫣(yān)、垣(yuán)、忒(tuī)
2. 文学常识：汤显祖"临川四梦"、《牡丹亭》反礼教主题
3. 艺术手法：意象群（花/井/云霞）、典故化用、虚实相生
4. 核心思想：情本论对程朱理学的冲击，晚明人性解放思潮
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在曲中的意思：
（1）姹紫嫣红：__________
（2）忒：__________
答案：
（1）形容百花鲜艳娇媚
（2）太、过分
二、主旨理解
题目："锦屏人忒看的这韶光贱"反映了怎样的思想？
答案：批判封建礼教禁锢青春，表达对生命价值的觉醒意识。
三、句子赏析
题目：分析"良辰美景奈何天"的艺术表现力。
答案：七字三顿形成叹息节奏，"奈何"二字将自然美景与人生无奈并置，产生强烈反差。
四、比较鉴赏
题目：比较本曲与《西厢记》"花落水流红"的抒情差异。
答案：《西厢记》侧重直观美感，《牡丹亭》更重哲理思考；前者写实，后者象征。
五、拓展运用
题目：结合"韶光贱"谈谈对青春价值的认识。
答案示例：青春不应被世俗规范束缚，要勇敢追寻生命本真，否则即成自我辜负。