陌上花开徐志摩原文

陌上花开徐志摩原文

引导语：徐志摩的《陌上花开》以细腻笔触描绘春日田野景象，通过花开花落的自然意象，抒发了诗人对生命易逝与爱情无常的感悟。本文将呈现完整诗文、白话译文、创作背景及多层次解析。

原文

《陌上花开》

徐志摩

陌上花开，可缓缓归矣。

君若早归，妾必迎门；

君若迟归，花已飘零。

春风不解语，乱红飞过秋千去。

译文

田间小路上的野花开了，你可以慢慢回来。

你若早些归来，我定在门前相迎；

你若迟迟不归，花儿便已凋谢。

春风不懂言语，只将纷乱的花瓣吹过秋千。

注释

陌上：田间小路。"陌"读作mò，指乡间东西向道路。

缓缓归：化用吴越王钱镠典故，原句为"陌上花开，可缓缓归矣"。

乱红：纷飞的落花，象征美好事物的消逝。

秋千：古代闺阁游戏器具，暗指女子孤独等待。

创作背景

1924年徐志摩任教北京大学期间，与陆小曼陷入热恋。此诗作于南下讲学途中，既表达对恋人的思念，又隐含对前妻张幼仪的愧疚。诗中"花已飘零"可能暗指二人婚姻的终结。

作品解析

1. 结构特点：采用四行短章，前两句铺陈，后两句转折，形成期待与失落的张力。

2. 语言艺术：善用口语化表达，"可缓缓归矣"直接引用古语，质朴中见深情。

3. 意象运用：以"花开"喻爱情萌发，"花谢"指情感凋零，秋千意象暗示闺怨传统。

4. 情感表达：表面写春日怀人，实则透露出现代知识分子在传统与现代间的矛盾心理。

鉴赏范文

范文一

徐志摩将吴越王典故进行现代重构，在20字内完成叙事闭环。"君若迟归"与"花已飘零"形成残酷对应，时间差造成的遗憾，恰是其爱情诗的核心命题。末句"乱红飞过"的动态描写，使抽象的伤逝具象为可视画面，体现新月派"绘画美"主张。

范文二

诗中存在三重时间维度：花开时的期待、花谢后的怅惘、秋风中的追忆。诗人以"春风不解语"的拟人手法，将自然现象人格化，暗示沟通困境。这种"花语-人言"的错位，折射出五四时期知识分子在情感表达上的时代困境。

关于《陌上花开》的考试重点整理

重点字词：陌（mò）、缓缓（huǎn huǎn）、乱红（luàn hóng）

文学常识：新月派诗歌特点、吴越王典故出处

意象体系：花开（生机）、花谢（消亡）、秋千（闺怨）

艺术特色：口语化表达、古典意象现代化、瞬间情感捕捉

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释"陌上"在诗中的含义

答案：田间小路，特指东西走向的乡间道路

解析：需区分"陌"与"阡"的方位指向

二、主旨理解

题目：分析"春风不解语"的深层含义

答案：既写自然现象，又隐喻人与人之间的理解障碍

解析：注意拟人手法背后的时代心理

三、比较鉴赏

题目：比较徐志摩与李商隐笔下"落花"意象的差异

答案：徐诗落花带有现代人的时间焦虑，李诗落花更多命运无常的感慨

解析：需结合诗人所处时代背景分析

四、句子赏析

题目：赏析"君若迟归，花已飘零"的艺术效果

答案：用假设句式构建因果关系，"迟"与"已"形成时间压迫感

解析：注意虚词在诗意表达中的作用

五、拓展运用

题目：如何用本诗理解"等待"的现代意义

答案示例：现代社会的等待更具时效性特征，错过即意味着不可逆的失去

解析：需将古典意象置于当代语境阐释