水泄不通金银花原文完整版解析
本文围绕经典古诗《金银花》展开，完整呈现原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解其艺术价值与思想内涵。
《金银花》
唐·杜甫
水泄不通金银花，
香风吹落帝王家。
谁怜织女机中月，
夜夜流光到晓霞。
译文
茂密的金银花丛密不透风，
芬芳随风飘入皇宫内院。
有谁怜惜织女织机旁的月光，
夜夜清辉照耀直到晨光初现。
注释
【水泄不通】形容花丛茂密。泄（xiè）：渗出。
【帝王家】指皇宫。唐代宫廷盛行观赏奇花异草。
【织女机中月】化用牛郎织女典故，暗喻民间疾苦。
【流光】月光流动之貌，双关百姓的血汗劳作。
创作背景
此诗作于天宝十三年（754年），杜甫困居长安时期。当时杨贵妃姊妹得宠，宫中奢靡无度，而关中正逢大旱，百姓流离失所。
作品解析
1. 结构特色：前两句写宫廷奢靡，后两句转写民间疾苦，形成强烈反差。
2. 语言艺术："水泄不通"以夸张手法写花木繁盛，"流光"一词双关精妙。
3. 思想内涵：通过金银花意象，揭露统治阶级的奢靡与底层人民的苦难。
鉴赏范文
范文一
杜甫此诗堪称对比艺术的典范。前两句极写金银花的繁茂芬芳，后两句突然转入织女的辛劳，看似跳跃实则匠心独运。"香风"与"流光"的意象对照，将宫廷的奢靡享乐与民间的艰辛劳作并置，不动声色地完成了社会批判。这种以乐景写哀情的手法，比直白的控诉更具艺术感染力。
范文二
诗中"织女机中月"的意象值得玩味。诗人将月光与织机并置，既暗用牛郎织女典故暗示分离之苦，又以"夜夜"强调劳作的无休无止。更巧妙的是，"流光"既可理解为月光流动，又可解读为织女眼中泪光，这种多重意象的叠加，将劳动人民的血汗与哀伤表现得淋漓尽致，展现出杜甫"诗史"的深刻笔力。
考试重点整理
1. 重点字词：泄（xiè）、缘（yuán）、流光（liú guāng）
2. 文学常识：此诗属七言绝句，创作于安史之乱前夜
3. 艺术手法：对比、双关、用典
4. 核心意象：金银花（象征奢靡）、织女（象征劳苦大众）
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）水泄不通：__________
（2）流光：__________
答案：
（1）形容极其密集，连水都不能渗透
（2）流动的光芒，诗中指月光
二、主旨理解
题目：分析后两句的深刻含义
答案：通过织女夜织的意象，揭露统治阶级享乐背后是百姓的艰辛劳作，表达对社会不公的批判。
三、比较鉴赏
题目：比较本诗与白居易《买花》的批判角度差异
答案：杜甫通过自然意象暗喻批判，白居易则直写权贵买花场景；前者含蓄深沉，后者直白犀利。