《式微》古诗解读：先秦劳役者的血泪哀歌
《式微》是《诗经·邶风》中一首反映先秦劳役者苦难的短诗，通过质问与哀叹，揭示了底层民众被压迫的生存状态。本文将提供原文、译文、创作背景及多层次解析，帮助读者理解其深刻的社会批判意义。
式微
《诗经·邶风》
式微式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露！
式微式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中！
译文
天色已晚天色已晚，为何不能回家？
若不是为了君主，怎会在夜露中劳作！
天色已晚天色已晚，为何不能回家？
若不是顾及君主贵体，怎会在泥沼里受苦！
注释
【式微】天色将暮（式：语气助词；微：昏暗）
【胡不归】为何不归家（胡：疑问代词）
【中露】夜露沾衣，指通宵劳作
【泥中】泥泞之地，象征极端困苦
艺术表现：重复设问形成强烈控诉效果，"中露""泥中"以具体意象折射生存困境
创作背景
西周后期至春秋时期，邶地（今河南汤阴）民众长期承担繁重劳役。据《毛诗序》记载，此诗反映卫侯迫使百姓夜间劳作的历史事件，具有鲜明的时代批判性。
作品解析
1. 结构特征：两章叠咏，四句一节，通过重复强化情感张力
2. 语言特色：口语化质问直指统治者，"微君之故"的讽刺含蓄深刻
3. 思想内涵：揭露"君权-民本"的尖锐矛盾，展现早期民本思想萌芽
4. 艺术创新：开创"劳役诗"传统，后世《伐檀》《硕鼠》皆受其影响
鉴赏范文
范文一：血泪质问中的觉醒意识
《式微》最震撼处在于其质问姿态。两章开篇的"胡不归"不是简单抱怨，而是对劳动合理性的根本性质疑。诗中"君之故"与"中露"的强烈对比，实际解构了"君权神授"的合法性。这种觉醒意识在先秦诗歌中极为罕见，比西方同类题材早了一千余年。
范文二：意象系统的隐喻力量
诗人选用"夜露"和"泥沼"两个核心意象，构建出双重隐喻：自然环境的昏暗象征政治黑暗，身体的污浊暗示精神压抑。特别值得注意的是"泥中"的描写——既写实又象征，与《楚辞》"宁溘死以流亡"形成互文，共同构成中国文学中的"泥沼"意象谱系。
关于《式微》的考试重点整理
1. 关键字词：式（语气助词）、微（昏暗）、胡（为何）、中露（夜露劳作）
2. 文学常识：我国现存最早的劳役诗，《诗经》现实主义传统的代表
3. 艺术手法：重章叠句、设问修辞、意象隐喻
4. 核心考点：反映的西周劳役制度、体现的民本思想萌芽
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）式微：__________
（2）胡为：__________
答案：
（1）天色昏暗（式为助词）
（2）为何这样做
二、主旨理解
题目："微君之躬"反映了怎样的社会现实？
答案：揭露统治者以自身需求强迫民众超时劳动的压迫现象，体现先秦尖锐的阶级矛盾。
三、比较鉴赏
题目：对比《式微》与《伐檀》，分析两诗批判方式的差异
答案：《式微》用含蓄质问间接批判，《伐檀》以"不稼不穑"直接控诉。前者重情感渲染，后者重事实列举。
四、名句赏析
题目：分析"胡为乎泥中"的艺术表现力
答案：通过极端生存场景的具象化描写，将抽象压迫转化为可感画面。"泥中"既写实又象征，强化批判力度。
五、拓展运用
题目：如何用《式微》理解现代劳工权益问题？
答案示例：诗中反映的超时劳动、强制服役等问题，与现代职场中的加班文化、劳务派遣制度存在历史呼应，证明人权保障的永恒课题。