临江仙原文鉴赏
本文解析明代文学家杨慎的经典词作《临江仙》，通过原文、译文、注释及创作背景的梳理，揭示其豪迈旷达的人生观与历史哲思。读者将深入理解词中“是非成败转头空”的深刻意蕴。
临江仙·滚滚长江东逝水
明·杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
译文
奔腾的长江向东流去，浪花冲刷走历代英雄。
对错得失终归一场空。
唯有青山亘古不变，见证无数次日落红霞。
白发渔夫樵夫在江边，早已看惯四季更迭。
相逢时共饮一壶浊酒。
古往今来多少兴亡事，都化作谈笑的话题。
注释
淘尽：冲刷淘汰，喻历史选择。
渔樵：渔夫与樵夫，象征隐逸生活。
江渚：（zhǔ）江中小洲。
惯看：暗示超然物外的态度。
艺术表现：“浪花淘尽”以动态意象浓缩历史变迁，“青山依旧”用静物反衬人事无常。
创作背景
杨慎因“大礼议”事件被贬云南三十余年。此词作于流放期间，借长江意象抒发对政治斗争的反思，体现从愤懑到豁达的心境转变。
作品解析
1. 结构特色：上阕写历史宏阔，下阕转个人闲适，形成时空张力。
2. 语言艺术：“淘尽”“转头空”等动词强化沧桑感，“笑谈”收束举重若轻。
3. 思想内涵：突破传统咏史词的悲凉基调，展现明代士人特有的历史通透感。
鉴赏范文
范文一
词作以长江为时空坐标，构建双重叙事维度。“滚滚”开篇即奠定磅礴气势，浪花与英雄的并置暗喻历史残酷性。下阕“渔樵”形象的选择极具深意，这些民间智者见证兴亡却不参与纷争，与上阕“英雄”形成强烈反差。结句“笑谈”看似轻描淡写，实则是历经磨难后的精神超越。
范文二
杨慎将个体遭遇升华为普遍哲思。“青山依旧在”既是写实也是象征，暗示自然法则对人间戏剧的冷眼旁观。词中“浊酒”意象值得玩味，不同于传统文人的清雅之饮，这种粗粝的酒浆恰恰契合豁达心境。全词在豪放中见深沉，比苏轼“大江东去”更多几分勘破世情的淡然。
关于《临江仙》的考试重点整理
文学常识：杨慎为明代三才子之首，此词被用作《三国演义》开篇词。
意象体系：长江（历史长河）、夕阳（时间流逝）、渔樵（隐逸智慧）。
艺术手法：动静结合（浪花与青山）、虚实相生（具体景物与抽象哲理）。
核心思想：历史虚无主义表象下，暗含对永恒价值的追寻。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释“淘尽”在词中的含义。
答案：比喻历史对人物的筛选淘汰，体现时间无情。
二、主旨理解
题目：分析“古今多少事，都付笑谈中”体现的人生态度。
答案：表现超然物外的历史观，将沉重往事转化为轻松谈资，显示精神境界的升华。
三、比较鉴赏
题目：比较本词与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的异同。
答案：同：皆以江水起兴咏史；异：苏词侧重英雄追慕，杨词更重历史解构，体现明代思想解放特征。
四、句子赏析
题目：赏析“青山依旧在，几度夕阳红”的艺术效果。
答案：以自然永恒反衬人事短暂，“几度”强化历史循环感，色彩对比（青与红）增强画面感染力。
五、拓展运用
题目：如何理解“是非成败转头空”的现代意义？
答案示例：提醒人们超越一时得失，用更宏观的视角看待人生困境，具有心理调节价值。