约法三章原文全文解析
本文解析汉高祖刘邦入关时颁布的《约法三章》，包含原文、白话译文、创作背景及艺术特色分析，帮助读者理解这一历史文献的政治智慧与文学价值。
原文
《约法三章》
汉·刘邦
杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉除去秦法，吏民皆安堵如故。
译文
杀人者判处死刑，伤害他人及盗窃者按罪行轻重惩处。
其余秦朝苛法全部废除，官吏百姓各安其位如常生活。
注释
"抵罪"：按罪行轻重相抵惩罚。"抵"读作dǐ，意为相当。
"安堵"：安定居住。"堵"指墙垣，引申为居所。
首句用三字短句形成斩钉截铁的效果，体现法令的权威性。
创作背景
公元前206年，刘邦攻入咸阳后为争取民心，在废除秦律与维持秩序间寻求平衡。当时关中地区经战乱动荡，百姓苦于秦朝严刑峻法。
作品解析
1. 结构特点：前两句为具体规定，后两句为概括说明，形成总分结构。
2. 语言风格：简练如军令，平均每句仅6字，符合布告文书特征。
3. 政治智慧：既保留基本刑法维护秩序，又废除苛政收服人心。
鉴赏范文
范文一
《约法三章》展现刘邦高超的政治宣传艺术。十二字核心条款犹如三道闪电，劈开秦法密网。动词"死""抵""除"构成力度递进，而"安堵如故"的承诺又瞬间软化语气。这种刚柔并济的表达，既确立统治权威，又塑造仁德形象，为汉代立法奠定基调。
范文二
文献中"余悉除去"四字蕴含深刻变革。刘邦不采用修补秦法的渐进改良，而是以全盘否定的决绝姿态划清新旧时代。这种处理既满足民众对暴政的反抗心理，又通过保留基本刑法展现务实精神。其语言节奏短促有力，恰似战鼓催动历史转折。
考试重点整理
1. 文学常识：中国现存最早的成文法典雏形，开创"律令制"先河
2. 关键字词：抵罪（量刑相抵）、安堵（安居）、悉（全部）
3. 历史意义：确立"刑不过三"的立法原则，体现黄老无为思想
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"安堵"在文中的含义
答案：安居乐业
解析：需结合"如故"理解其恢复安定的语境义
二、主旨理解
题目：《约法三章》如何体现刘邦的统治策略？
答案：通过"除秦法"获取民心，又保留基本刑法维持秩序，展现政治怀柔与法治刚性的平衡
三、比较鉴赏
题目：比较商鞅"连坐法"与《约法三章》的立法思想差异
答案：商鞅强调严刑峻法、群体责任；刘邦主张简明法令、个体责任，反映不同时代的统治需求
四、名句赏析
题目：分析"杀人者死"的语言效果
答案：三字句如斧钺铿锵，用极端案例确立法律底线，具有震慑力和传播性