《王顾左右而言他》原文出处与文学解析
《王顾左右而言他》出自《孟子·梁惠王下》，通过孟子与齐宣王的对话，展现孟子巧妙的劝谏艺术。读者可从原文、译文、创作背景及鉴赏中，理解孟子的辩论逻辑与政治智慧。
原文
《孟子·梁惠王下》节选
作者：孟子
孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。”
曰：“士师不能治士，则如之何？”
王曰：“已之。”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他。
译文
孟子对齐宣王说：“假如大王的臣子把妻儿托付给朋友照顾，自己前往楚国游历，回来时发现妻儿挨饿受冻，该怎么办？”
齐宣王回答：“与他绝交。”
孟子又问：“司法官不能管理下属，该怎么办？”
齐宣王说：“撤职。”
孟子追问：“整个国家治理不好，又该怎么办？”
齐宣王转头看向左右，谈起了别的事。
注释
冻馁其妻子：“馁（něi）”指饥饿，此处指朋友未尽照顾之责。
士师：古代掌管刑狱的官员。
已之：“已”意为停止，此处指罢免职务。
王顾左右而言他：“顾”指环视，生动刻画齐宣王回避问题的窘态。
创作背景
战国时期，孟子周游列国推行仁政。齐宣王虽表面礼贤下士，实则对改革敷衍。此对话发生在孟子劝谏齐宣王施行王道时，通过层层设问，揭露其治国失职。
作品解析
1. 结构：采用递进式提问，由私交、官职到国家，逻辑严密，迫使齐宣王无法自圆其说。
2. 语言：简洁犀利，以生活事例切入，暗含讽刺。“顾左右而言他”成为后世经典成语。
3. 思想：强调统治者须以身作则，暗讽齐宣王推卸责任。
4. 艺术特色：善用类比，以小见大，体现孟子“引君入彀”的辩论艺术。
鉴赏范文
范文一
孟子以“托付妻儿”为喻，将抽象的政治责任具象化。齐宣王对前两问的对答如流，反衬出最后一问的哑口无言，形成强烈反差。这种“欲擒故纵”的手法，既保全君王颜面，又尖锐指出其失职，堪称劝谏典范。
范文二
“顾左右而言他”六字，活画出一位窘迫的君主形象。孟子不直言君王之过，却通过逻辑归谬让其自我醒悟。这种“不言而言”的智慧，既体现儒家“温柔敦厚”的教化观，也展现了战国士人的语言艺术。
关于《王顾左右而言他》的考试重点整理
重点字词：
1. 馁（něi）：饥饿。
2. 士师：司法官。
3. 已之：罢免。
文学常识：
出自《孟子·梁惠王下》，体现孟子“民贵君轻”思想。
知识要点：
成语“顾左右而言他”的出处及含义。
意象意境：
通过生活场景类比政治，以小见大。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）冻馁其妻子：__________
（2）已之：__________
答案：
（1）使……挨饿受冻
（2）罢免
二、主旨理解
题目：孟子三问齐宣王的目的是什么？
答案：揭露齐宣王治国无方却推卸责任，劝其施行仁政。
三、句子赏析
题目：分析“王顾左右而言他”的表达效果。
答案：以动作描写代替直接批评，含蓄讽刺齐宣王的逃避心理，成为经典成语。