姜可金银花露原文阅读版
引导语：本文围绕清代诗人姜可的《金银花露》展开，通过原文、译文、注释及背景解析，展现其咏物抒怀的艺术特色与隐逸思想。
《金银花露》·姜可
金英银蕊缀疏篱，
露浥幽香蝶未知。
莫道山家风味浅，
一瓯春雪胜琼卮。
译文
金色花冠银色花蕊点缀在疏落的篱笆上，
晨露浸润的幽香连蝴蝶都未曾察觉。
休说山野人家的生活平淡寡味，
一盏用春雪煎煮的花露胜过玉杯美酒。
注释
【金英银蕊】"英"指花瓣，"蕊"指花心，突出金银花双色特征。
【露浥】浥（yì），沾湿。化用王维"渭城朝雨浥轻尘"句法。
【春雪】喻指山间清泉，与"琼卮"形成雅俗对比。
【琼卮】玉制酒杯，典出《楚辞·招魂》"瑶浆蜜勺，实羽觞些"。
创作背景
康熙三十六年（1697年），姜可隐居终南山时作。时值三藩之乱平定后，文人多避世，此诗通过寻常草药金银花，表达安贫乐道的山林志趣。
作品解析
1. 结构：前两句写景状物，后两句抒情明志，符合绝句起承转合规律。
2. 语言：善用颜色词"金""银"与质感词"雪""琼"构成视觉张力。
3. 思想：以药草入诗，体现"草木有本心"的儒家比德传统。
4. 艺术：末句"胜"字转折，将日常饮品升华为精神象征。
鉴赏范文
范文一
诗人选取山野常见的金银花为审美对象，在"疏篱""春雪"的素朴意象中构建诗意空间。"蝶未知"的拟人笔法暗含遗世独立之姿，与陶渊明"采菊东篱下"形成精神共鸣。结句的味觉对比尤为精妙，将隐士的清雅趣味物化为可品鉴的审美体验。
范文二
此诗体现清代咏物诗"以俗为雅"的创作倾向。金银花本是清热解毒的草药，诗人却赋予其高洁品格。"露浥幽香"四字兼具通感之美，既写晨露滋润的触觉，又传花香氤氲的嗅觉。末句"胜琼卮"的断言，实则是对庙堂价值的含蓄否定，展现文人隐逸时的精神优越感。
考试重点整理
1. 字词读音：浥（yì）、卮（zhī）
2. 文学常识：咏物诗发展脉络、清代遗民诗人群体
3. 艺术手法：通感修辞（"露浥幽香"）、对比手法（"春雪/琼卮"）
4. 思想内涵：儒家比德观、隐逸文化中的物质超越
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）浥：__________
（2）卮：__________
答案：
（1）沾湿
（2）古代盛酒器
二、主旨理解
问："一瓯春雪胜琼卮"体现了作者怎样的生活态度？
答：通过对比山泉与美酒，表达对简朴自然的崇尚，以及对富贵生活的超越态度。
三、句子赏析
问：赏析"露浥幽香蝶未知"的艺术表现力。
答：以"蝶未知"反衬花香之幽微，化用"幽香"嗅觉与"露浥"触觉的通感，营造出空灵静谧的意境。