男欢女爱久石原文完整版解析
本文围绕经典古诗《久石》展开,完整呈现原文、译文、注释及深度解析,揭示其爱情主题与艺术价值。
《久石》原文
久石
作者:佚名
上阕:
青石为枕月为灯,
素手调笙到五更。
若使此心能化石,
也应千载系君名。
下阕:
君名已刻三生石,
妾泪犹沾九曲汀。
纵有丹砂难驻色,
不辞长作久时青。
译文
以青石为枕月光为灯,
纤手调弄笙箫直到天明。
若这颗心真能化作石头,
也要将你的名字铭记千年。
你的名字刻在三生石上,
我的泪水仍浸湿九曲河岸。
纵使朱砂难保颜色不褪,
也愿永远做一块亘古长青的久石。
注释
青石为枕:以坚硬青石喻坚贞,枕字暗示夜不能寐。
素手调笙:素手指女子纤手,调笙动作暗含相思之音。
三生石:佛教典故,象征前世、今生、来世的姻缘。
九曲汀:曲折河岸,喻泪水纵横如河。
丹砂:朱红色颜料,此处反衬"久时青"的永恒。
创作背景
该诗出自明代民歌集《山歌》,作者不可考。明代中后期市井文学兴盛,此类情诗常以"石"喻情,既受"海枯石烂"传统意象影响,又融合了江南民歌的直白热烈。
作品解析
1. 结构特色:上下阕形成"我愿-君诺"的呼应,末句"久时青"点题,暗藏"久石"即"久时"谐音。
2. 语言艺术:"枕月""调笙"造境空灵,"化石""丹砂"设色浓烈,形成虚实相生之美。
3. 思想内涵:突破传统闺怨诗的哀婉,以"不辞"彰显主动坚守的爱情观。
鉴赏范文
范文一
诗中"久石"意象极具创造性。青石本是无情物,诗人却赋予其三重人格:作为寝具承载辗转反侧,作为信物铭刻誓言,更作为主体选择"长青"。这种物我交融的写法,使抽象情感获得青铜器般的质感。尤其"也应千载系君名"一句,以退为进,将卑微姿态转化为永恒承诺,堪称情诗中的金石之音。
范文二
末句"不辞长作久时青"展现惊人的语言张力。"丹砂"代表世俗认定的珍贵,却注定褪色;而"久时青"看似朴素,反成就永恒。这种价值重估,暗合李贽"童心说"对真性情的推崇。诗人将三生石佛教轮回观,转化为现世情感的持久战,体现明代市民文学对传统意象的世俗化改造。
考试重点整理
1. 关键意象:三生石(佛教轮回)、九曲汀(愁绪绵长)
2. 艺术手法:谐音双关(久石/久时)、反衬(丹砂褪色vs石青永恒)
3. 情感脉络:相思(上阕)- 追认(下阕前两句)- 决志(末两句)
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词在诗中的意思:
(1)调笙:__________
(2)不辞:__________
答案:
(1)演奏笙箫
(2)心甘情愿
二、主旨理解
题目:"纵有丹砂难驻色"反映了怎样的爱情观?
答案:否定外在华丽的短暂,追求内在质朴的永恒,体现超越形式的深情。
三、比较鉴赏
题目:比较《久石》与《上邪》的誓言表达差异
答案:《上邪》以自然异变表决绝,《久石》以物性改造显持久,前者爆发力强,后者耐力更胜。
四、句子赏析
题目:赏析"若使此心能化石"的修辞效果
答案:假设语气软化决绝感,"化石"兼有地质时间尺度和情感硬度,使抽象心意具象可感。
