帐中香金银花海棠原文完整版
本文围绕宋代词人李清照的《帐中香·金银花海棠》展开，完整呈现原文、译文、注释及鉴赏分析，帮助读者深入理解这首婉约词的艺术魅力与情感内涵。
原文
《帐中香·金银花海棠》
宋·李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
译文
薄雾和浓云整日笼罩，使人忧愁，瑞脑香在金兽炉中渐渐燃尽。
又到了重阳佳节，枕着玉枕，卧在纱帐中，半夜感到凉意袭来。
黄昏后，在东篱下饮酒，幽幽的香气充满衣袖。
不要说此情此景不令人黯然神伤，当西风吹起帘子时，屋里的人比菊花还要消瘦。
注释
1. 薄雾浓云：比喻忧郁的心情。
2. 瑞脑：一种香料。
3. 金兽：兽形的铜香炉。
4. 重阳：农历九月初九，传统节日。
5. 东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"典故。
6. 黄花：指菊花。
创作背景
此词作于李清照婚后不久，丈夫赵明诚离家远游。重阳佳节，独居闺中的李清照思念丈夫，借景抒情写下这首千古绝唱。
作品解析
1. 结构：上阕写白昼愁绪，下阕写黄昏独饮，层次分明。
2. 语言：善用白描，意象清新，"人比黄花瘦"堪称神来之笔。
3. 情感：通过环境烘托，将思念之情表达得含蓄而深刻。
4. 艺术：运用对比手法，以花喻人，意境凄美。
鉴赏范文
范文一
这首词最动人处在于"人比黄花瘦"的传神写照。词人先铺陈环境，渲染愁绪，最后以花喻人，将抽象的情感具象化。菊花本就纤弱，而人竟比花还瘦，可见思念之深。李清照不直言相思之苦，却通过意象的精心选择，让读者感受到那份刻骨铭心的离愁。
范文二
从"瑞脑消金兽"到"暗香盈袖"，词中始终萦绕着若有若无的香气。这种嗅觉意象的运用，使情感表达更加细腻。香气既是实写，又象征思念之情，它时隐时现，正如词人起伏的心绪。李清照以女性特有的敏感，捕捉到这些微妙感受，成就了婉约词的典范。
考试重点整理
1. 字词读音：瑞(ruì)脑，销(xiāo)魂，盈(yíng)袖。
2. 文学常识：李清照，号易安居士，宋代婉约派代表词人。
3. 艺术手法：白描、用典、对比、借景抒情。
4. 意象分析：黄花象征高洁，也暗喻消瘦。
5. 情感主旨：表达重阳佳节对丈夫的深切思念。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）永昼：__________
（2）盈袖：__________
答案：
（1）漫长的白天
（2）充满衣袖
二、主旨理解
问："莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦"表达了怎样的情感？
答：通过人与花的对比，深刻表达了因思念而憔悴的愁苦心情。
三、句子赏析
题目：赏析"东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖"的艺术特色。
答：化用陶渊明诗句，营造出孤独饮酒的画面，"暗香"既写实又象征，含蓄地表达了思念之情。
四、比较鉴赏
题目：比较李清照《醉花阴》与温庭筠《菩萨蛮》在抒情方式上的不同。
答：李清照词抒情含蓄，通过环境烘托；温庭筠词直白热烈，多用艳丽的意象。
五、拓展运用
题目：如何理解"人比黄花瘦"在现代语境中的意义？
答：可以用来形容为情所困或过度操劳导致的憔悴状态，体现传统文化意象的现代生命力。