《菊内留香金银花》古诗全文解析与鉴赏
《菊内留香金银花》是明代诗人王象春咏物抒怀之作，通过描绘金银花的自然特性，隐喻高洁品格与隐逸情怀。本文提供原文、译文、创作背景及深度解析，帮助读者理解其艺术手法与思想内涵。
原文
《菊内留香金银花》
明·王象春
金英翠蔓绕篱斜，
玉蕊琼枝映日华。
不与群芳争艳色，
只留清气满山家。
译文
金色的花朵与翠绿藤蔓斜绕篱笆，
如玉的花蕊和枝干在阳光下闪耀。
不与其他花卉争抢艳丽外表，
只将清雅香气留在山野人家。
注释
金英：金色花朵，指金银花。英（yīng），古语指花。
翠蔓：翠绿的藤蔓。蔓（màn），植物细长能缠绕的茎。
玉蕊琼枝：比喻花蕊如白玉，枝条如美玉，突出洁净质感。
群芳：百花，暗喻世俗名利场。
清气：清雅的香气，象征高洁品格。
创作背景
王象春为万历年间"后七子"派诗人，因直言进谏被贬山东。此诗作于隐居期间，金银花常见于山野篱落，其双色花朵与药用特性成为诗人寄托孤高心志的载体。
作品解析
1. 结构：前两句工笔写形，后两句转写神韵，符合咏物诗"形神兼备"传统。
2. 语言："金英""玉蕊"等复合词形成色彩对撞，"绕""映"等动词强化动态美。
3. 思想：借金银花"不争艳"的特性，表达对官场倾轧的厌倦与隐逸之志。
4. 艺术：活用《离骚》"香草美人"传统，将药用植物提升为道德意象。
鉴赏范文
范文一
诗人以金银花为审美对象颇具匠心。这种常见山野的药用植物，既有菊科植物的清雅，又具藤本植物的坚韧。首句"绕篱斜"三字暗含生存智慧——不直接对抗环境而顺势生长。后两句的对比手法尤为精妙，"争艳色"与"留清气"构成价值选择，体现明代士大夫在正织高压下的精神坚守。
范文二
王象春此作超越传统咏菊诗的套路。金银花双色并存的特性，恰似诗人矛盾心境：金色象征未泯的济世之志，银色暗示冷却的正织热情。"玉蕊琼枝"的比喻别有深意，将卑微的野花升华为玉质意象，这种审美提升实则是诗人的自我身份重构。结句"满山家"的空间描写，将个人操守扩展为精神家园的营造。
考试重点整理
文学常识：王象春属明代"后七子"派，主张复古，诗风清峻。
关键字词：琼（qióng，美玉）、蕊（ruǐ，花心）、缘（yuán，因为）。
意象体系：金银花-隐士、清气-德操、山家-精神净土。
艺术特色：托物言志、色彩映衬、动静结合。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"琼枝"在诗中的含义
答案：形容金银花枝条如美玉般洁净晶莹
解析：需注意这是比喻修辞而非实指
二、主旨理解
题目：诗人为何强调金银花"不与群芳争艳"
答案：借花喻人，表达不屑名利角逐、坚守高洁品格的志趣
解析：需联系明代党争背景理解
三、句子赏析
题目：分析"只留清气满山家"的意境营造
答案：以嗅觉通感构建精神空间，"满"字使抽象品德具象化，山野民居升华为道德净土
解析：注意通感修辞与空间转换手法