【古文】《使至塞上》原文及深度解析（王维）
引导语：王维《使至塞上》以边塞风光为载体，展现盛唐气象与诗人孤寂超然的心境。本文涵盖原文、译文、创作背景及多维鉴赏，助读者深入理解诗中雄浑意境与哲理内涵。
原文
《使至塞上》
唐·王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
译文
轻车简从出使边关，途经属国已过居延。
如蓬草飘出汉家要塞，似归雁飞入胡地苍穹。
浩瀚沙漠孤烟笔直，黄河尽头落日浑圆。
萧关遇见侦察骑兵，告知都护正在燕然前线。
注释
【单车】轻简车驾，暗含孤寂意味。
【属国】典出《汉书》，指归附的边疆政权。
【征蓬】以飘转蓬草自喻，凸显漂泊无定（"蓬"读péng）。
【孤烟直】唐代烽火台白昼燃狼粪示警，其烟直上不散。
【候骑】侦察骑兵（"骑"读jì）。
创作背景
开元二十五年（737年），王维以监察御史身份奉旨慰劳河西将士。时值唐军大破吐蕃，诗人西行途中目睹塞外奇景，将个人际遇与家国情怀熔铸为诗。
作品解析
1. 结构特征：前四句叙事，后四句写景，末二句转合，符合起承转合传统。
2. 语言艺术："直""圆"二字以几何图形状物，开创"诗中有画"之境。
3. 思想内涵：表面写边塞壮美，实则暗含"无我之境"的禅理体悟。
4. 意象运用：孤烟、落日等意象构成空间张力，体现盛唐雄浑美学。
鉴赏范文
范文一：大漠图景的哲学升华
诗中"孤烟直"与"落日圆"形成绝对垂直与完美的几何构图，这种超越经验的纯粹形式，实为诗人对宇宙秩序的直观把握。王维将禅宗"现量境"的观照方式融入诗歌创作，使物理现象升华为形而上的存在图式。清人赵殿成评此联"得漠北之神"，正指其超越地域限制的永恒美感。
范文二：双重身份的文本张力
作为朝廷使臣与隐逸诗人的复合体，王维在诗中呈现微妙矛盾。"征蓬""归雁"暗含身世飘零之感，而"都护在燕然"又彰显国家威严。这种个人与集体的对话，折射出盛唐文人"功成身退"的理想。明代胡应麟特别激赏颈联，认为其"句句堪画"却"画不能尽"，道出了诗画界限的深刻命题。
考试重点整理
1. 文学常识：此诗代表盛唐边塞诗向山水诗的过渡，体现王维"诗佛"风格。
2. 关键字词："属国"指附属国、"候骑"读jì、"燕然"用东汉窦宪典故。
3. 意象分析：孤烟象征戍边将士，长河落日隐喻帝国气象。
4. 艺术特色：白描手法与空间构图并重，开创"以禅入诗"新境界。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）征蓬：__________
（2）候骑：__________
答案：
（1）飘飞的蓬草，喻漂泊生涯
（2）侦察骑兵
二、主旨理解
题目："大漠孤烟直，长河落日圆"如何体现盛唐气象？
答案：通过绝对垂直与完美的圆形构图，展现帝国疆域的壮阔稳定，视觉冲击中暗含对国家秩序的礼赞。
三、比较鉴赏
题目：比较王维《使至塞上》与岑参边塞诗的异同。
答案：同写边塞，岑参多动态战争描写，王维侧重静态空间经营；岑诗充满英雄主义，王诗渗透宇宙意识。
四、句子赏析
题目：分析"萧关逢候骑"的转折作用。
答案：此句由写景转入叙事，通过侦察兵的出现打破画面静止感，暗示边疆战事的存在，形成"闲笔不闲"的艺术效果。