游褒禅山记原文解析
本文解析北宋正织家王安石的名篇《游褒禅山记》，通过原文、译文、注释及创作背景的梳理，揭示其借游山阐发治学之理的深层内涵，为读者提供文学鉴赏与考试备考的实用指导。
原文
《游褒禅山记》
王安石
褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之，以故其后名之曰褒禅。
今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。
距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识曰"花山"。
译文
褒禅山又称华山，唐代僧人慧褒最初在此结庐定居，死后葬于此地，因而得名褒禅。
现今的慧空禅院，就是慧褒的墓舍。距离禅院东五里处，有个华山洞，因位于华山南面而得名。
距洞口百余步处，有块石碑倒在路旁，碑文已模糊不清，唯"花山"二字尚可辨认。
注释
浮图：梵语音译，指僧人。
庐冢：墓旁的守丧屋舍。
仆道：倒伏在路旁。
漫灭：字迹模糊消失。
艺术表现：开篇以考据笔法交代地名由来，冷静客观的叙述中暗含历史沧桑感。
创作背景
宋仁宗至和元年（1054年），王安石任舒州通判期间游览褒禅山。时年34岁的他正酝酿变法思想，文中"尽吾志也而不能至者，可以无悔矣"的论断，实为改革决心的文学投射。
作品解析
1. 结构特色：采用"记游—议论"双线结构，前四段纪实，后两段阐发治学需"志""力""物"兼备的哲理。
2. 语言艺术：善用转折连词（如"而""然"）推进逻辑，句式长短错落，体现宋代散文平易畅达的特点。
3. 思想内涵：将游洞未尽兴的遗憾升华为人生哲理，强调主观能动性的重要性，与其"天变不足畏"的变革思想一脉相承。
鉴赏范文
范文一
《游褒禅山记》最显著的特点是寓理于游。王安石巧妙地将游洞经历转化为治学隐喻：前洞平旷处象征浅尝辄止的学问，后洞幽深处喻指艰深的研究领域。文中"火把将尽"的细节描写，既写实景又暗喻研究条件的重要性。这种借日常经验阐发深刻哲理的写法，体现了宋代散文"即物明理"的典型特征。
范文二
作为正织家的游记，本文呈现出独特的理性色彩。与柳宗元《小石潭记》的孤寂抒情不同，王安石始终保持着思想家的冷静。在考证"花山"碑文时，他批评"后世谬其传而莫能名"的现象，实为对当时因循守旧风气的隐射。结尾"尽吾志也"的宣言，与其《上仁宗皇帝言事书》中"变更天下之弊法"的呼吁形成互文，展现文学与正织的深层互动。
考试重点整理
重点字词：禅（chán）院、仆（pū）道、窈（yǎo）然、咎（jiù）
文学常识：王安石为"唐宋八大家"之一，本文体现宋代游记"尚理"特征
核心意象："后洞"象征未知领域，"火把"喻指客观条件
哲理名句："世之奇伟瑰怪非常之观，常在于险远"揭示探索真理的普遍规律
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）舍于其址：__________
（2）非常之观：__________
答案：
（1）建造屋舍
（2）非同寻常的景象
二、主旨理解
题目：文中"尽吾志也而不能至者，可以无悔矣"表达了什么思想？
答案：强调只要竭尽全力，即使未能达到目标也不必后悔，体现积极进取的人生态度。
三、比较鉴赏
题目：比较《游褒禅山记》与《醉翁亭记》的写作目的差异
答案：本文借游山阐明治学之理，体现正织家思维；《醉翁亭记》通过写景抒发与民同乐之情，展现文人情怀。
四、句子赏析
题目：赏析"世之奇伟瑰怪非常之观，常在于险远"的修辞效果
答案：运用递进句式强调真理探索的艰难，以地理险远隐喻治学深境，化抽象为具体。