七步诗原文拼音版解析
《七步诗》是三国时期曹植的经典作品,以简练语言展现兄弟相争的悲剧。本文提供拼音标注原文、逐句翻译、创作背景及深度鉴赏,帮助读者理解诗中隐喻与情感张力。
原文
《七步诗》·曹植
煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣。
本是同根生,
相煎何太急?
译文
燃烧豆秸来煮豆子,
豆子在锅中哀泣。
豆与秸本从同根生长,
为何逼迫得这般紧急?
注释
【煮豆燃豆萁(qí)】豆萁:豆类植物的茎秆。以同株植物的一部分煎熬另一部分,暗喻骨肉相残。
【釜(fǔ)】古代炊具,相当于现代的铁锅。
【泣】拟人手法,赋予豆子以人的情感,强化悲剧色彩。
【相煎】"煎"字双关,既指烹煮过程,又指逼迫行为。典出《世说新语·文学》记载的曹丕逼曹植七步成诗事件。
创作背景
公元220年曹丕称帝后,为巩固权力欲除曹植。据《世说新语》载,曹丕命曹植七步内成诗,否则处死。此诗以物喻人,既完成命题又暗讽兄长,最终使曹丕暂缓杀心。
作品解析
1. 结构艺术:四句诗起承转合完整,"同根生"与"相煎急"形成强烈对比。
2. 隐喻系统:豆与萁的意象构建出双层叙事,表面写植物关系,实则映射正织斗争。
3. 情感张力:"泣"字突破物性限制,使批判力度倍增。末句反问直指人性弱点。
4. 语言特色:动词"燃""泣""煎"构成动作链条,白话表达中暗藏典故。
鉴赏范文
范文一
这首诗的艺术魅力在于将残酷的正织斗争转化为自然意象。豆萁燃烧时噼啪作响,诗人将其幻化为豆子的哭泣声,这种通感手法使抽象的权力斗争具象化。末句"相煎何太急"的质问,表面克制实则沉痛,展现出曹植作为正织失败者的清醒与无奈。南朝刘勰评其"志深而笔长",正是指这种用浅语写深情的特质。
范文二
从符号学视角看,诗中构建了完整的象征体系:豆子象征被迫害的曹植,豆萁象征掌握生杀大权的曹丕,釜则象征皇权制度。这种符号转换既符合七步成诗的急智要求,又避免了直陈时弊的风险。明代批评家胡应麟特别推崇第三句"本是同根生",认为这五个字道尽了中国宗法社会中血缘与权力间的永恒矛盾。
关于《七步诗》的考试重点整理
重点字词:萁(qí)、釜(fǔ)、煎(jiān)
文学常识:建安文学代表、乐府诗向文人诗过渡作品
艺术手法:比兴、拟人、双关、通感
核心意象:豆与萁构成的相生相克关系
思想内涵:封建权力斗争对亲情的异化
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词的意思:
(1)豆在釜中泣:__________
(2)相煎何太急:__________
答案:
(1)古代炊具,相当于锅
(2)逼迫、残害
二、主旨理解
题目:"本是同根生"表达了作者怎样的情感?
答案:既强调血缘关系的不可割裂,又暗含对兄弟反目的痛心,在理性陈述中蕴含强烈批判。
三、比较鉴赏
题目:比较《七步诗》与曹植《白马篇》的艺术风格差异
答案:《七步诗》含蓄隐晦,用隐喻表达现实困境;《白马篇》直抒胸臆,通过游侠形象展现理想抱负。前者重象征,后者重铺陈。
四、拓展运用
题目:如何用"相煎何太急"评论现代职场竞争?
答案示例:可用于批判恶性内卷现象,提醒竞争者在追求利益时应守住人性底线,避免零和博弈。
