狼文言文原文注音与深度解析
《狼》是清代文学家蒲松龄《聊斋志异》中的经典篇目，通过屠夫与狼的较量展现人性与兽性的博弈。本文提供原文注音、白话翻译及多维解读，帮助读者理解文言字词、情节隐喻及蒲松龄的批判精神。
原文
《狼》
蒲松龄
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
译文
一个屠夫傍晚回家，担子里的肉卖完了，只剩下骨头。
路上遇到两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕，扔骨头给狼。一只狼得到骨头停下，另一只仍跟着。
再扔骨头，后面的狼停下时前面的狼又追上来。
骨头扔完了，两只狼依旧一起追赶。
注释
【缀行（zhuì xíng）】紧跟着走。缀：连接，此处形容狼紧追不舍的态势。
【投以骨】状语后置句，即"以骨投之"，展现屠夫被动应对的心理。
【并驱】并列追赶。"并"字强调狼的协作性，与后文"假寐"形成反差。
【止】动词活用，既表动作停止，又暗含狼的狡诈——表面服从实则伺机而动。
创作背景
康熙十八年（1679年），蒲松龄屡试不第，在毕际有家设馆教书期间创作《聊斋志异》。当时山东多地狼患频发，《淄川县志》记载"豺狼白昼入市"，作者借狼讽喻社会弱肉强食的现象。
作品解析
1. 结构设计：采用"遇狼-惧狼-御狼-杀狼"四段式，情节推进如兵法布阵，最后"转视积薪后"的突转极具戏剧性。
2. 语言特色：动词运用精准，"缀""止""驱""眈眈"等词构成动态画面，未写狼嚎而森然之气自现。
3. 思想内核：表面写狼贪，实则批判世人"禽兽之行"。篇末"禽兽之变诈几何哉"的反问，直指人性异化之悲。
鉴赏范文
范文一
《狼》的叙事艺术体现在空间转换的巧妙。屠夫从开阔道路退守麦场积薪，空间的收缩暗示危机加剧。蒲松龄特意描写"月明麦场"，清冷月光下的生死对峙，赋予故事油画般的质感。狼"眈眈相向"的静态描写与"暴起劈狼"的动态转换，形成张弛有度的节奏美。
范文二
文中狼的形象具有双重隐喻。表层是自然界的猛兽，深层象征官僚集团的贪婪。清代学者冯镇峦评点"狼喻墨吏"，屠夫投骨如同百姓纳贿，狼的"得骨止"恰似官吏暂时的收敛。蒲松龄将科举失意的愤懑转化为寓言，比直接批判更具艺术感染力。
考试重点整理
1. 关键字词：缀（zhuì）、眈（dān）、苫（shàn）、瞑（míng）、暇（xiá）
2. 词类活用："洞其中"的"洞"名词作动词，"犬坐于前"的"犬"名词作状语
3. 文学常识：《聊斋志异》属文言短篇小说集，与纪昀《阅微草堂笔记》并称清代笔记小说双璧
4. 核心意象：狼象征奸邪势力，积薪暗示绝地反击的转机
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目： 解释加点词的意思：
（1）缀行甚远：__________
（2）眈眈相向：__________
答案：
（1）紧跟着行走
（2）凶狠注视的样子
二、主旨理解
题目： "禽兽之变诈几何哉"表达了作者什么态度？
答案： 既讽刺狼的狡诈有限，更批判人有时比禽兽更险恶，体现作者对世风的失望。
三、句子赏析
题目： 分析"一狼径去，其一犬坐于前"的表现效果。
答案： 通过对比描写展现狼的战术分工，"犬坐"的拟态描写突出其迷惑性，为下文"假寐"埋下伏笔。
四、比较阅读
题目： 对比《狼》与《中山狼传》中狼形象的异同。
答案： 两文均写狼的狡诈，但《中山狼传》侧重忘恩负义，《狼》更强调协作猎食的生物本性，后者更具科学观察色彩。