三峡文言文全文原文

三峡文言文全文原文

引导语：本文围绕北魏地理学家郦道元《水经注》中的经典篇章《三峡》展开，呈现长江三峡的壮丽景观与人文内涵，涵盖原文、译文、注释及深度解析。

原文

三峡 郦道元

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。

重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。

清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

译文

在七百里的三峡中，两岸群山连绵，几乎没有中断之处。

层叠的山峰遮蔽天空，若非正午或半夜，看不见日月。

夏季江水漫上山陵，上行下行的航路都被阻断。

偶有朝廷紧急文书需传递，早晨从白帝城出发，傍晚便抵达江陵，其间一千二百里，即便乘快马驾疾风，也不及这般迅捷。

春冬时节，白色急流与碧绿深潭回旋，倒映着清影。

陡峭山峰上多生奇异柏树，悬泉瀑布飞泻冲刷其间。

水清树荣，山高草盛，颇富意趣。

每逢雨后初晴或霜晨，林间清冷山涧肃杀，常有猿猴长声哀鸣，凄厉绵延，空谷回荡，久久方息。

注释

略无阙处：阙，通“缺”。两岸山势紧密相连。

自非亭午夜分：亭午，正午；夜分，半夜。极言山高谷深。

夏水襄陵：襄，漫上。夏季洪水淹没山丘。

素湍绿潭：湍，急流。白色激流与碧绿深潭形成色彩对比。

属引凄异：属，连续；引，延长。猿鸣声凄厉悠长。

创作背景

郦道元生活于北魏分裂时期，虽未亲至南方，但凭借《水经》旧注与文献考据完成《水经注》。三峡篇章融合地理记录与文学想象，体现六朝山水散文的成熟笔法。

作品解析

1. 结构特征：按季节时序展开，夏写水势汹涌，冬春显清幽秀美，秋日重声景交融，层次分明。

2. 语言艺术：四字句为主，节奏铿锵。“素湍绿潭”等色彩词运用如绘画。

3. 思想内涵：通过自然伟力与人类活动的对比，展现对天地造化的敬畏。

鉴赏范文

范文一

郦道元以地理学者的精准与文人的敏感捕捉三峡魂魄。“重岩叠嶂”八字如斧劈刀削，勾勒出峡谷的压迫感；“素湍绿潭”则似工笔晕染，展现水墨意境。尤其“高猿长啸”数句，将声音具象化为可见的哀伤丝线，缠绕于读者心头。

范文二

文本暗含双重时间维度：一是季节更替的自然时间，二是“朝发暮至”的历史时间。前者展示造化永恒，后者凸显人力极限。当飞驰的驿马与凝固的绝壁形成张力时，人类在自然面前的渺小与顽强同时被照亮。

考试重点整理

重点字词：阙（quē）、襄（xiāng）、溯（sù）、巘（yǎn）、属（zhǔ）引

文学常识：《水经注》是我国第一部系统记录河流的地理著作，兼具科学性与文学性。

意象分析：“曦月”象征自然秩序的恒定，“猿啸”暗示羁旅愁思。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词：

（1）略无阙处：__________

（2）飞漱其间：__________

答案：

（1）完全没有空缺

（2）冲刷

二、主旨理解

题目：“清荣峻茂”四字如何体现三峡特色？

答案：分别对应水之清澈、树之繁茂、山之险峻、草之丰美，凝练呈现春冬时节的生态多样性。

三、比较鉴赏

题目：对比李白《早发白帝城》与本文描写三峡的差异。

答案：李白诗突出主观感受的迅疾，本文侧重客观景物的雄奇。前者是浪漫主义抒情，后者为现实主义白描。