祖逖闻鸡起舞文言文原文及解析
本文梳理《晋书》中"祖逖闻鸡起舞"的经典典故，包含原文、译文、创作背景及艺术鉴赏，帮助读者理解这一励志故事的文学价值与思想内涵。
原文
《晋书·祖逖传》（节选）
（唐）房玄龄 等撰
逖与司空刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。
中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰："此非恶声也。"
因起舞。
译文
祖逖与司空刘琨同任司州主簿时，交情深厚，常同榻而眠。
半夜听见荒野鸡鸣，祖逖踢醒刘琨说："这不是不祥之声。"
随即起身舞剑。
注释
【绸缪】chóumóu：情意深厚
【荒鸡】夜半不按时啼叫的鸡，古人认为不祥
【蹴】cù：用脚轻推
【起舞】此处特指舞剑习武
典故背景：西晋末年政局动荡，祖刘二人以此自励，后皆成抗胡名将
创作背景
故事发生于西晋永嘉年间（307-312），时值五胡乱华前夕。祖逖任司州主簿期间，与挚友刘琨目睹朝廷腐败、边患日亟，遂以"闻鸡起舞"的方式砥砺报国之志。
作品解析
1. 结构特色：仅用三句完成起承转合，"闻鸡-论声-起舞"环环相扣
2. 语言艺术："蹴""觉"等动词精准传神，体现人物果决性格
3. 思想内涵：将自然现象转化为奋进契机，展现乱世志士的危机意识
4. 历史影响：成为后世"枕戈待旦""自强不息"的文化原型
鉴赏范文
范文一：动作描写的象征意义
文中"蹴琨觉"三字堪称神来之笔。祖逖不待天明即唤醒同伴，脚部动作既保持礼仪分寸，又彰显紧迫感。这种克制的肢体语言，恰是晋人"清峻通脱"风度的体现。后续"起舞"更将心理活动外化为剑器寒光，完成从听觉警觉到身体行动的完整链条。
范文二：鸡鸣意象的双重解读
"荒鸡"在谶纬学说中本属凶兆，祖逖却断言"非恶声"，体现豪杰之士的逆向思维。鸡鸣在此既是自然现象，更是历史隐喻——正如黎明前的黑暗最是难熬，永嘉之乱前的平静恰需警醒。这种对传统凶吉观的颠覆，预示着寒门将领即将改写历史。
考试重点整理
1. 重点字词：绸缪（chóumóu）、蹴（cù）、荒鸡
2. 文学常识：出自二十四史之《晋书》，房玄龄主持编修
3. 典故演变：元代《十八史略》增补为"中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：'此非恶声也，可以起舞'"
4. 思想考点：体现魏晋士人"立功立言"的价值追求
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）情好绸缪：__________
（2）蹴琨觉：__________
答案：
（1）情意深厚
（2）用脚轻推
二、主旨理解
问："闻鸡起舞"反映了怎样的精神品质？
答：体现居安思危的忧患意识和自强不息的进取精神。
三、比较鉴赏
题目：比较"闻鸡起舞"与"卧薪尝胆"的励志方式差异
答案：前者借自然现象激发行动，强调机遇把握；后者通过自我折磨坚定意志，侧重苦难磨练。
四、句子赏析
题目：分析"此非恶声也"的深层含义
答：表面否定鸡鸣的凶兆，实则表达化危机为动力的积极心态，展现主体能动性。
五、拓展运用
题目：结合现实谈"闻鸡起舞"的现代意义
答案示例：启示当代人应敏锐察觉时代信号，将压力转化为前进动力，在变革中把握先机。