王子坊文言文原文及赏析
《王子坊》是北魏地理学家郦道元《水经注》中的经典篇章，以精炼笔法记载洛阳城内的贵族宅邸景观，反映北魏迁都后的社会风貌。本文包含原文、译文、注释及鉴赏，帮助读者理解南北朝时期建筑文化与社会阶层的关系。
原文
《王子坊》 北魏·郦道元
自退酤以西，张方沟以东，
南临洛水，北达芒山，
其间东西二里，南北十五里，
并名为王子坊。
当时四海晏清，八荒率职，
琛贡是集，府库皆盈。
于是帝族王侯、外戚公主，
擅山海之富，居川林之饶，
争修园宅，互相夸竞。
译文
从退酤以西到张方沟以东，
南边紧靠洛水，北边直抵芒山，
这片区域东西宽二里，南北长十五里，
统称为王子坊。
当时天下太平，边疆归顺，
珍宝贡品齐聚，国库充盈。
因此皇亲国戚、王侯公主，
占有山海般的财富，占据山水秀美之地，
争相修建园林宅邸，互相攀比炫耀。
注释
【退酤】洛阳城西地名，酤读gū，指酒肆集中处
【张方沟】洛阳城东排水渠，以西晋将领张方命名
【四海晏清】化用《诗经》"四海来假"，喻天下太平
【琛贡】琛读chēn，指珍宝贡品，典出《晋书》
【擅山海之富】擅意为独占，反映贵族垄断资源现象
空间描写采用"东西二里，南北十五里"的实测数据，体现郦道元地理学家的严谨
创作背景
北魏孝文帝太和十七年（493年）迁都洛阳后，鲜卑贵族加速汉化，模仿中原士族修建豪华宅邸。郦道元任御史中尉期间考察洛阳水系，目睹贵族区奢靡景象，在《水经注·谷水篇》中留下客观记录。
作品解析
1. 结构特征：先划定地理范围，再描述社会背景，最后聚焦贵族行为，符合地理志"由空间到人文"的书写传统
2. 语言特色：多用四字短句，"琛贡是集，府库皆盈"等对偶句体现骈文影响
3. 思想内涵：表面客观记载，实则通过"争修园宅，互相夸竞"暗讽贵族奢靡
4. 史料价值：精确记载洛阳城内贵族聚居区方位，为研究北魏城市布局提供关键证据
鉴赏范文
范文一
《王子坊》的文本张力体现在地理记载与社会批判的微妙平衡中。郦道元作为官方地理学家，采用"东西二里，南北十五里"的实测数据展现专业素养，而"擅山海之富"的"擅"字却暴露批判立场。这种矛盾恰是北朝士大夫的典型心态：既要履行官职记录职责，又难掩对鲜卑贵族垄断资源的不满。文末"争修园宅，互相夸竞"八字，堪称南北朝版的"朱门酒肉臭"，其批判力度不亚于杜甫诗作。
范文二
从建筑史视角看，《王子坊》揭示了中国古代城市规划的阶层分化。洛阳城内这片贵族特区，南临洛水取水利之便，北靠芒山得风水之利，其选址体现传统"负阴抱阳"理念。但"并名为王子坊"的命名方式，却暴露了鲜卑贵族对城市空间的霸权占有。值得注意的是，郦道元特意点明区域东西窄、南北长的特点，这种带状分布恰与《洛阳伽蓝记》记载的贵族区布局吻合，证明其记载具有高度准确性。
考试重点整理
【字词读音】酤(gū) 琛(chēn) 擅(shàn)
【文学常识】《水经注》是我国古代最完整的水系地理著作，郦道元将人文历史融入地理记载
【意象分析】"洛水""芒山"构成空间坐标，"山海之富"象征贵族特权
【知识全解】北魏孝文帝改革推动鲜卑贵族汉化，修建园林是身份认同的重要方式
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目： 解释下列加点词在文中的意思：
（1）擅山海之富：__________
（2）琛贡是集：__________
答案：
（1）独占
（2）珍宝贡品
解析： "擅"在古汉语中多含贬义，需结合贵族垄断背景理解
二、主旨理解
题目： "争修园宅，互相夸竞"反映了什么社会现象？
答案： 反映北魏贵族阶层生活奢靡、攀比成风的社会风气
解析： 通过行为描写折射社会心理，是史家笔法的体现
三、比较鉴赏
题目： 对比《王子坊》与《洛阳伽蓝记》记载贵族区的异同
答案： 相同点：都记载洛阳贵族区方位；不同点：郦道元侧重地理数据，杨衒之侧重建筑细节
解析： 地理著作与风土笔记的文体差异导致记载侧重点不同
四、句子赏析
题目： 分析"当时四海晏清，八荒率职"在文中的作用
答案： 为后文贵族奢靡生活提供时代背景，太平盛世与贵族挥霍形成讽刺性对照
解析： 采用《诗经》典故增强历史纵深感
五、拓展运用
题目： 结合《王子坊》分析古代城市空间与权力的关系
答案示例： 贵族区占据最优越的地理位置，体现权力对城市空间的支配；"王子坊"的命名本身就是权力宣示
解析： 可从空间社会学角度展开分析