晏子使楚文言文解析
《晏子使楚》是《晏子春秋》中记载的经典外交故事,展现了晏婴以智慧维护国家尊严的精彩对话。文章通过晏子与楚王的交锋,揭示以德服人的外交智慧。
原文
《晏子使楚》
选自《晏子春秋》
晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。
晏子不入,曰:"使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。"
傧者更道,从大门入。
译文
晏子出使楚国。楚国人因为晏子身材矮小,就在正门旁边开了个小门请晏子进去。
晏子不进去,说:"出使狗国的人,才从狗门进去。今天我出使的是楚国,不该从这个门进去。"
接待的人只好改道,请他从正门进去。
注释
使:出使。
短:指身材矮小。
延:邀请。
傧者:接待人员。
更道:改变路线。
"使狗国者"句:运用类比推理,暗讽楚国若坚持开小门便是自认狗国。
创作背景
春秋时期,齐国大夫晏婴多次出使楚国。当时楚国国力强盛,常以傲慢态度对待小国使者。晏子以其过人智慧,既维护了齐国尊严,又不失外交礼节。
作品解析
1. 结构特点:采用"设局-破局"的叙事模式,楚王设下难题,晏子巧妙化解。
2. 语言艺术:善用类比推理,以"狗国"反制楚国的侮辱,既犀利又不失体面。
3. 思想内涵:展现弱国外交的智慧,强调人格尊严高于外在形象。
4. 艺术特色:通过对话展现人物性格,楚王的傲慢与晏子的机智形成鲜明对比。
鉴赏范文
范文一
《晏子使楚》最精彩处在于其语言艺术。面对楚国故意设计的矮门羞辱,晏子并未直接抗议,而是以"使狗国者从狗门入"的类比,既守住使节尊严,又让楚国自取其辱。这种"以子之矛攻子之盾"的辩论术,体现了先秦外交家的语言智慧。晏子将逻辑推理运用于外交辞令,既避免了正面冲突,又达到了反击效果,堪称古代外交辞令的典范。
范文二
这则故事展现了身高不足六尺的晏子如何以智慧赢得尊重。当楚王企图以"矮门"羞辱时,晏子敏锐抓住对方逻辑漏洞:若接受从小门入,等于承认出使的是"狗国";若拒绝,则必须打开正门。这种两难推理迫使楚国改弦更张。故事揭示了一个深刻道理:真正的尊严不来自外在形象,而源于内在智慧。晏子用思维的高度弥补了身高的不足,这正是中华民族重视智慧的生动体现。
考试重点整理
重点字词:使(出使)、短(矮小)、延(邀请)、傧者(接待人员)
文学常识:出自《晏子春秋》,反映春秋时期外交智慧
艺术手法:类比推理、对话描写、反讽手法
思想内涵:维护国家尊严、以智取胜的外交策略
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词的意思:
(1)使楚:__________
(2)更道:__________
答案:
(1)出使楚国
(2)改变路线
二、主旨理解
问:晏子"使狗国者从狗门入"的回答妙在何处?
答:将楚国设置的侮辱性难题反推给楚国,既拒绝侮辱又暗讽楚国,展现高超的外交智慧。
三、比较鉴赏
题目:比较《晏子使楚》与《唐雎不辱使命》的外交策略异同
答案:同:都维护了国家尊严;异:晏子用智慧周旋,唐雎以死相逼,前者更显从容。
四、句子赏析
题目:赏析"使狗国者从狗门入"的表达效果
答案:运用类比推理,将对方设置的侮辱反推给对方,既维护尊严又不失礼节,体现语言智慧。
五、拓展运用
题目:如何用晏子的智慧处理现代人际矛盾?
答案示例:面对刁难时,可以学习晏子用智慧化解而非硬碰硬,既解决问题又避免冲突升级。
