文言文《三峡》原文朗读与解析
北魏地理学家郦道元以精炼笔法描绘长江三峡的险峻与四时之景，本文通过原文、译文、注释及鉴赏，展现古人笔下山水之魂。
原文
三峡
郦道元
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。
清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
译文
在七百里的三峡中，两岸群山连绵，毫无中断之处。
层叠的悬崖遮蔽天日，若非正午或子夜，难见日月。
夏季江水漫过山陵，上下航路断绝。
遇朝廷紧急文书，早晨从白帝城出发，傍晚可达江陵，相距千二百里，即便驾驭疾风也不及船速。
春冬季节，雪白急流与碧绿深潭相映，清波倒影摇曳。
陡峭山崖生长奇柏，瀑布飞泻冲刷其间。
水清树荣山峻草盛，趣味盎然。
每逢雨后或霜晨，山林寒寂，常有猿猴长啸，凄厉回声在空谷久久不绝。
注释
略无阙处：阙通"缺"，全无缺口。
曦月：日光与月光，指代天象。
襄陵：漫上山丘，典出《尚书·尧典》。
素湍：白色急流，以"素"强化视觉冲击。
属引（zhǔ yǐn）：猿声连绵不断，拟声词增强画面感。
创作背景
郦道元任北魏御史中尉时，为《水经》作注。虽未亲至长江流域，但凭借文献考证与想象，重构三峡地理风貌。南北朝对峙局面使其笔下的南方山水带有北方学者的客观审视。
作品解析
1. 结构特征：按季节时序展开，夏写水势，冬绘静景，末以秋声收束，形成时空闭环。
2. 语言艺术："素湍绿潭"四字包含色彩对比与动静相生，"清荣峻茂"八字浓缩四季精华。
3. 思想内涵：突破地理志的客观记录，通过"良多趣味"等主观评价，体现六朝山水审美自觉。
鉴赏范文
范文一
郦道元笔下的三峡是地理与文学的完美融合。"重岩叠嶂"八字如斧劈刀削，勾勒出三峡的骨骼；"素湍绿潭"四字似水墨晕染，描绘其肌理。最妙在"高猿长啸"的收笔，将自然奇观转化为生命咏叹，北魏石刻般的文字里，流淌着南朝乐府的抒情血脉。
范文二
本文开创了"以水带山"的书写范式。夏季江水的狂暴与春冬的柔美形成张力，而"朝发白帝"的典故运用，使地理空间获得历史纵深感。猿声的"哀转久绝"不仅是声响描写，更是作者对自然伟力的敬畏——这种敬畏通过文字穿越千年，至今仍能震颤读者心灵。
考试重点整理
文学常识：郦道元《水经注》是我国第一部综合性地理著作，具有极高文学价值。
关键字词：阙（quē）通"缺"；属（zhǔ）引指声音连续；曦（xī）指日光。
艺术手法：夸张（"不见曦月"）、对偶（"素湍绿潭，回清倒影"）、视听结合（"高猿长啸，空谷传响"）。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"沿溯阻绝"中"溯"的意思。
答案：逆流而上。
解析：需结合"沿"（顺流）理解反义关系。
二、句子赏析
题目：分析"清荣峻茂"的语言特色。
答案：四字并列形容词，分别对应水、树、山、草，构成全景式画面，体现汉语的浓缩美感。
三、主旨理解
题目：本文如何表现人与自然的关系？
答案：既客观记录三峡险峻，又通过"良多趣味"等主观感受，展现六朝人对自然的审美观照。