嫦娥奔月文言文原文及赏析
《嫦娥奔月》是中国古代神话传说的经典文本，记载于《淮南子》等典籍，讲述后羿之妻嫦娥偷食不死药飞升月宫的故事。本文提供原文、白话译文、注释及多维度解析，帮助读者理解其神话内涵与文学价值。
嫦娥奔月
（西汉）刘安《淮南子·览冥训》
羿请不死之药于西王母，
姮娥窃以奔月。
怅然有丧，无以续之。
译文
后羿从西王母处求得长生不死药，
妻子嫦娥偷吃后飞向月亮。
后羿怅然若失，再也无法延续生命。
注释
羿（yì）：神话中射日的英雄，嫦娥之夫。
姮娥（héng é）：即嫦娥，汉代避文帝刘恒讳改称。
怅然有丧：描写后羿失去不死药后的悲痛。
西王母：昆仑山女神，掌管不死药。
创作背景
西汉初年方士文化盛行，刘安主持编撰的《淮南子》系统整理先秦神话。该文本融合长生观念与夫妻，反映汉代人对天人关系的思考。
作品解析
1. 结构特征：三句成篇，首句叙事，次句转折，末句抒情，形成完整故事链。
2. 语言特色："窃""奔"二字凸显嫦娥的决绝，"怅然"传递后羿的复杂心绪。
3. 思想内涵：通过药被窃的意外，揭示长生追求中的道德困境。
范文一
《嫦娥奔月》的叙事艺术堪称典范。开篇"请"字体现后羿的努力，紧接着"窃"字形成强烈反差，末句"怅然"将神话拉回人性层面。这种起承转合的结构，在18字中完成情节推进与情感升华，展现汉代散文的凝练之美。嫦娥的背叛与飞升，实质是人对永恒的矛盾追求——既渴望超越生死，又无法割舍世俗羁绊。
范文二
文本中的"丧"字值得玩味。后羿所丧非仅不死药，更是夫妻信任与生命延续的可能。汉代人将月亮视为阴精之宗，嫦娥化月暗示女性在父权社会中的异化命运。这个看似简单的神话，实则是早期中国对性别、与宇宙秩序的文学编码。唐代诗人李商隐"嫦娥应悔偷灵药"的咏叹，正是对此原型的深度回应。
考试重点整理
关键字词：姮娥（音héng é）、羿（音yì）、西王母
文学常识：出自《淮南子》，西汉刘安主持编撰
意象分析：月亮象征孤独永恒，不死药代表长生追求
思想主旨：探讨欲望与道德的冲突
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）窃以奔月：__________
答案：偷取后逃向
解析："窃"含贬义，"奔"强调动作急促
二、主旨理解
题目：末句"怅然有丧"体现后羿怎样的情感？
答案：既失去长生机会，又痛心妻子背叛的双重痛苦
解析：需结合夫妻关系与求药背景作答
三、比较鉴赏
题目：比较《嫦娥奔月》与《山海经》神话的叙事差异
答案：《淮南子》注重心理描写，《山海经》偏重地理记述
解析：体现汉代文学向人性化叙事的转变