首页> 文言文> 世说新语文言文原文

世说新语文言文原文

时间:2025-12-28 14:14:02

《世说新语·咏雪》文言文解析与鉴赏

《世说新语·咏雪》是南朝刘义庆所编志人小说的经典片段,通过谢安家族咏雪联句的雅事,展现魏晋名士的才思与风雅。本文将呈现原文、译文、创作背景及多维解析,助读者深入理解这一文言短章的文学魅力与文化内涵。

原文

《咏雪》 刘义庆

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”

兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”

兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。

译文

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈讲解诗文。

忽然雪下得急了,谢安高兴地问:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”

侄子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多。”

侄女谢道韫说:“不如比作柳絮乘风飞舞。”谢安大笑表示赞许。

注释

【内集】家庭聚会。内,指家族内部。

【文义】诗文的义理。魏晋时期清谈的重要内容。

【俄而】不久,顷刻。体现叙事节奏的突然转折。

【差可拟】大体可以比拟。差,大致(chā)。

【未若】不如。表现谢道韫的自信与才思敏捷。

【柳絮因风起】化用《诗经·采薇》"昔我往矣,杨柳依依"的意象,赋予动态美感。

创作背景

东晋时期,士族阶层盛行清谈雅集。谢安作为政坛领袖,常以家庭聚会形式培养子弟文学素养。此篇记录公元385年冬谢氏家族的日常场景,反映当时贵族教育重视才情培养的风尚。谢道韫因这一联句被后世称为"咏絮才",成为才女典范。

作品解析

1. 结构特色:采用"叙事铺垫-设问引发-对比应答"的三段式,在38字中完成起承转合。

2. 语言艺术:通过"骤""欣然""大笑乐"等词,生动刻画谢安作为长辈的随和形象。

3. 意象对比:"撒盐"侧重形似,失之呆板;"柳絮"兼得形神,富有生命动感。

4. 文化内涵:体现魏晋人物品评中"神韵优于形似"的审美标准。

鉴赏范文

范文一

谢道韫的"柳絮因风起"之所以千古传诵,在于其突破了比喻的常规思维。盐粒与雪花的物理形态确实相似,但柳絮的比喻将自然现象升华为艺术意象——不仅捕捉到雪花轻盈的特质,更通过"因风起"的动态描写,赋予画面诗意韵律。这种联想方式典型体现了魏晋文人"即目会心"的审美观照,将日常观察转化为哲学层面的生命体悟。

范文二

短短对话中暗含魏晋教育的精髓。谢安以雪景为契机启发子侄,实则是开放式教学的典范。他对谢道韫回答的嘉许,反映出当时士族对女性才学的包容态度。值得注意的是,谢安未直接评判优劣,而以"大笑乐"引导思考,这种教育方式与《世说新语》"举重若轻"的叙事风格形成互文,共同构建了魏晋士族的精神肖像。

关于《咏雪》的考试重点整理

【重点字词】内集(家庭聚会)、文义(诗文义理)、俄而(不久)、差(chā大致)、未若(不如)

【文学常识】《世说新语》的志人小说属性、谢安东晋正织家身份、谢道韫"咏絮才"典故

【艺术手法】比喻的形神之辨、对话体叙事、细节描写("大笑乐"的表情刻画)

【思想内涵】魏晋清谈文化、士族教育理念、女性才学的社会认可

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词的意思:

(1)讲论文义:__________

(2)差可拟:__________

答案:

(1)讲解诗文义理

(2)大体可以比拟

二、手法赏析

题目:分析"未若柳絮因风起"的修辞效果。

答案:运用比喻和拟人手法,将雪花动态与柳絮飘飞关联,既符合形态特征,又赋予自然意象生命感,比"撒盐"的比喻更具诗意和想象力。

三、文化理解

题目:这则故事反映了魏晋时期怎样的社会风气?

答案:体现士族重视家族教育、崇尚才思敏捷的文化风尚,展示当时知识阶层以自然景物触发哲理思考的思维方式,以及女性参与文学活动的社会包容度。

相关文章: