掩耳盗铃文言文解析
引导语：本文解析《吕氏春秋》中"掩耳盗铃"寓言，通过原文、译文及深度解读，揭示自欺欺人的荒诞本质。
原文
《掩耳盗铃》
范氏之亡也，百姓有得钟者。
欲负而走，则钟大不可负；
以椎毁之，钟况然有音。
恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
译文
范氏家族灭亡时，有百姓得到一口钟。
想背走钟，但钟太大无法背负；
用锤子砸钟，钟发出洪亮声响。
怕别人听见来抢夺，急忙捂住自己耳朵。
注释
范氏之亡：指晋国范氏家族覆灭的历史事件
钟：古代青铜乐器，体型庞大
椎（chuí）：铁锤类工具
况然：拟声词，形容钟声洪亮
遽（jù）：急忙、仓促
创作背景
战国末期吕不韦门客集体编撰《吕氏春秋》，此寓言收录于《自知》篇。当时诸侯纷争，士人常以讽喻劝诫统治者正视自身问题。
作品解析
1. 结构特征：四句成篇，起承转合完整，由得钟、毁钟到掩耳，情节递进
2. 语言特色："况然"拟声词增强现场感，"遽"字凸显慌张心态
3. 思想内核：讽刺主观逃避客观事实的愚蠢行为
4. 艺术手法：通过极端行为描写，强化荒诞效果
鉴赏范文
范文一
这则28字的微型寓言，展现出惊人的思想密度。"掩耳"动作看似解决听觉问题，实则暴露认知缺陷。作者用"钟大不可负"暗示客观困难，用"况然有音"强调事实不可掩盖，最终以反常识行为收束，形成强烈戏剧冲突。这种"行为-结果"的悖反结构，成为后世寓言创作的经典范式。
范文二
寓言通过物理空间的"钟"与心理空间的"恐"形成张力。盗钟者试图用主观行为（掩耳）改变客观现实（钟声），这种认知错位具有普遍警示意义。值得注意的是"范氏之亡"的背景设定，暗示统治者的自欺行为可能导致政权崩溃，使简单的寓言负载了深刻的正织隐喻。
考试重点整理
1. 重点字词：遽（jù）、椎（chuí）、况然
2. 文学常识：出自《吕氏春秋·自知》，战国杂家代表作
3. 核心意象：钟象征客观事实，掩耳代表主观逃避
4. 哲理延伸：认知与存在的矛盾关系
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释加点词
（1）遽掩其耳：__________
（2）况然：__________
答案：
（1）急忙
（2）形容钟声响亮
二、主旨理解
题目：寓言讽刺什么现象？
答案：讽刺主观逃避客观事实的自欺行为，揭示认知与存在的根本矛盾。
三、比较鉴赏
题目：比较"掩耳盗铃"与"刻舟求剑"的讽刺角度
答案：前者批判主观否认客观，后者讽刺僵化应对变化，都揭示认知与实践的脱节。
四、句子赏析
题目：分析"恐人闻之而夺己也"的心理描写作用
答案：展现盗钟者的焦虑心态，为下文荒诞行为铺垫，形成"因恐惧导致更严重后果"的反讽效果。