晏子使楚原文文言文版
《晏子使楚》是《晏子春秋》中的经典篇章，通过晏子出使楚国时的机智应对，展现了其卓越的外交才能与爱国精神。本文提供文言文原文、白话译文、创作背景及深度解析，帮助读者理解春秋时期的外交智慧与语言艺术。
原文
《晏子使楚》
（选自《晏子春秋·内篇杂下》）
晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。
晏子不入，曰："使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。"
傧者更道，从大门入。
见楚王，王曰："齐无人耶？使子为使。"
晏子对曰："齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？"
王曰："然则何为使子？"
晏子对曰："齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣。"
译文
晏子出使楚国。楚国人因晏子身材矮小，在大门旁开了小门请晏子进入。
晏子拒绝进入，说："出使狗国的人，才从狗门进入。今天我出使楚国，不应从此门进入。"
接待官员只得改道，请他从大门进入。
见到楚王后，楚王问："齐国没人了吗？竟派你作使者。"
晏子回答："齐国都城临淄有三百多里，人们举起袖子能遮天蔽日，挥洒汗水如同下雨，街上行人摩肩接踵，怎能说没人？"
楚王问："那为何派你来？"
晏子答道："齐国派遣使者各有分工，贤能的人出使贤明君主，无能的人出使无能君主。我最无能，所以最适合出使楚国。"
注释
【短】身材矮小。
【延】邀请。
【傧者】接待官员。
【临淄】齐国都城。
【闾】古代居民单位，二十五家为一闾。
【张袂成阴】举起袖子能形成阴影，形容人多。
【比肩继踵】肩膀挨着肩膀，脚尖碰着脚跟，形容拥挤。
创作背景
春秋时期，齐国大夫晏婴以机智善辩著称。当时楚国国力强盛，常以势压人。晏子出使楚国时，面对楚王的刻意羞辱，以巧妙的语言维护了齐国尊严。这则故事反映了春秋时期诸侯国间的外交博弈。
作品解析
1. 结构特色：采用对话体展开情节，通过三次交锋层层推进。
2. 语言艺术：运用类比（"狗国"）、夸张（"张袂成阴"）等修辞手法。
3. 思想内涵：展现"不辱使命"的外交智慧与"以柔克刚"的辩论技巧。
4. 人物塑造：通过语言描写凸显晏子的机敏与楚王的傲慢。
鉴赏范文
范文一
晏子的语言艺术堪称外交典范。面对楚国的小门羞辱，他不直接抗议，而是用"使狗国者从狗门入"的反击，既维护尊严又不失礼节。这种以退为进的策略，将外交辞令的含蓄与锋利完美结合。当楚王质疑齐国无人时，晏子用"张袂成阴"的夸张描述展现齐国强盛，最后以"婴最不肖"的自嘲反将楚王一军，其辩论逻辑环环相扣，展现了春秋士大夫的智慧风采。
范文二
这则故事揭示了古代外交的深层文化心理。楚王以身材取人，反映当时"以貌取人"的社会观念；晏子以"狗国"对应"小门"，体现"名实相符"的儒家思想。更值得注意的是，晏子始终以"礼"为武器——用看似谦逊的言辞包裹锋芒，既完成外交使命，又避免直接冲突。这种"以礼相争"的方式，正是周代礼乐文明在外交领域的生动体现。
考试重点整理
【重点字词】
延（yán）：邀请
闾（lǘ）：古代居民单位
袂（mèi）：衣袖
踵（zhǒng）：脚后跟
【文学常识】
《晏子春秋》：记录齐国名相晏婴言行的著作
春秋笔法：含蓄中寓褒贬的写作手法
【艺术手法】
类比论证：用"狗国"类比小门
夸张修辞："挥汗成雨"的夸张描写
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）为小门于大门之侧而延晏子：__________
（2）张袂成阴：__________
答案：
（1）邀请
（2）衣袖
二、主旨理解
问：晏子"使狗国者从狗门入"的回应体现了什么外交智慧？
答：体现以守为攻的策略，既维护国家尊严，又避免直接冲突，展现语言艺术的精妙。
三、比较鉴赏
题目：比较《晏子使楚》与《邹忌讽齐王纳谏》的劝谏艺术
答案：《晏子使楚》采用反讽手法，通过自贬达到反击效果；《邹忌讽齐王纳谏》用生活事例类比正织道理。前者锋芒内敛，后者深入浅出。
四、句子赏析
题目：赏析"婴最不肖，故宜使楚矣"的表达效果
答：表面自谦，实则讽刺，以退为进的反击方式，既符合外交礼节，又暗含锋芒。
五、拓展运用
题目：如何用晏子的智慧应对现代生活中的刁难？
答案示例：可借鉴其"以柔克刚"的思维，用逻辑反转化解挑衅，既保持风度又维护权益。