晏子《晏子使楚》原文及赏析

晏子《晏子使楚》原文及赏析

《晏子使楚》是春秋时期齐国政治家晏婴出使楚国的外交实录，展现了晏子以智慧化解楚国君臣刁难的经典场景。本文将通过原文、译文、创作背景及多角度解析，揭示其语言艺术与思想内涵。

原文

晏子使楚

晏婴〔春秋〕

晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。

晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”

傧者更道，从大门入。

见楚王，王曰：“齐无人耶？”

晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”

王曰：“然则何为使子？”

晏子曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤王，不肖者使使不肖王。婴最不肖，故宜使楚矣。”

译文

晏子出使楚国。楚人因晏子身材矮小，在大门旁开小门请晏子进入。

晏子拒绝进入，说：“出使狗国，才从狗门进。今日我出使楚国，不应从此门入。”

接待者只得改道，引他从大门进入。

面见楚王时，楚王问：“齐国无人可派吗？”

晏子答：“齐国都城临淄有三百余里，百姓举袖可遮天，挥汗如雨，摩肩接踵，怎会无人？”

楚王又问：“那为何派你出使？”

晏子答：“齐国派遣使者各有标准。贤者出使贤明君主，不贤者出使不贤君主。我最无能，因此适合出使楚国。”

注释

短：身材矮小，此处暗含楚国对晏子的轻视。

延：邀请，含刻意刁难之意。

傧者（bīn zhě）：接待宾客的官员。

临淄三百闾：以夸张手法形容齐国人口稠密，一闾约二十五户。

张袂成阴，挥汗成雨：用比喻极言人多，袂（mèi）指衣袖。

不肖：不才，晏子以自贬反讽楚王。

创作背景

春秋时期诸侯国间外交斗争激烈。晏子作为齐国重臣，多次出使楚国。楚王恃强凌弱，试图通过羞辱晏子贬低齐国。晏子以机智应对，既维护国家尊严，又体现“以柔克刚”的外交智慧。

作品解析

1. 结构特色：以“小门—大门”“无人—人多”两组对话构成对比，层层递进，逻辑严密。

2. 语言艺术：善用反讽与归谬法，如“狗门”“最不肖使楚”，以退为进，暗藏锋芒。

3. 思想内涵：强调人格平等与国家尊严，体现“不辱君命”的外交原则。

鉴赏范文

范文一

《晏子使楚》最精彩处在于其“以守为攻”的辩论策略。面对楚王的刁难，晏子不直接反驳，而是顺势推导出荒谬结论。如将“小门”与“狗国”关联，迫使楚人自省；自称“不肖”却暗指楚王不贤，逻辑链条环环相扣。这种“借力打力”的智慧，正是先秦士人语言艺术的典范。

范文二

文中“张袂成阴”四句堪称最早的“人口普查文学”。晏子用诗化语言描绘临淄盛况，既夸耀国力，又暗讽楚王孤陋寡闻。这种用意象代替说理的表达，与《战国策》中“狡兔三窟”等寓言异曲同工，展现了春秋时期“赋诗言志”的独特外交文化。

关于《晏子使楚》的考试重点整理

重点字词：闾（lǘ）、袂（mèi）、傧（bīn）、不肖（xiào）。

文学常识：选自《晏子春秋》，成书于战国，属历史散文。

意象分析：“狗门”象征侮辱，“挥汗成雨”强化集体力量。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释加点词：

（1）延晏子：__________

（2）比肩继踵：__________

答案：（1）邀请 （2）脚后跟，形容拥挤

二、主旨理解

题目：晏子为何坚持从大门入？

答案：维护齐国与自身尊严，体现“使节即国家”的外交观念。

三、比较鉴赏

题目：对比《晏子使楚》与《唐雎不辱使命》的辩论策略。

答案：晏子以柔克刚，唐雎以死相逼，二者均捍卫国格，但方式迥异。