《水泄不通》金银花原文及赏析阅读
本文围绕明代诗人王磐的经典散曲《水泄不通·金银花》，解析其语言艺术与思想内涵。读者可通过原文、译文、注释及鉴赏，深入理解这首借物抒怀的咏物之作。
原文
《水泄不通·金银花》
【明】王磐
藤萝深处隐人家，
满架金银烂漫花。
蜂蝶纷纷争采蜜，
水泄不通闹喧哗。
译文
藤蔓缠绕的幽深处藏着人家，
架子上开满绚烂的金银花。
蜜蜂蝴蝶争相采蜜，
拥挤得水泄不通，喧闹非凡。
注释
1. **藤萝**（téng luó）：泛指攀援植物。
2. **烂漫**（làn màn）：形容花朵盛放、色彩鲜明。
3. **水泄不通**：比喻极度拥挤，典出《后汉书》形容人群密集。
4. **蜂蝶争采**：以昆虫争食暗喻世俗纷争，反衬金银花的吸引力。
创作背景
王磐晚年隐居江苏高邮，此曲作于嘉靖年间。明代中期社会矛盾尖锐，作者借金银花的热闹景象，暗讽世人追逐名利的浮躁风气。
作品解析
1. **结构**：前两句写静景，后两句写动景，动静结合。
2. **语言**：口语化表达，如“闹喧哗”增强画面感。
3. **思想**：以花喻世，批判功利之心，体现隐逸情怀。
鉴赏范文
范文一
王磐以金银花为媒介，构建了一幅世俗争逐的寓言画。藤萝掩映的幽静与蜂蝶喧闹形成强烈反差，暗喻隐士与俗客的生存状态。“水泄不通”四字尤为精警，既写实景，又讽刺世人如虫蚁般汲汲营营。全曲语言质朴却意蕴深刻，体现了散曲以小见大的艺术特色。
范文二
这首散曲的独特之处在于双重意象的并置。金银花象征高洁，蜂蝶代表世俗欲望，两者碰撞揭示人性矛盾。末句“闹喧哗”三字以声衬静，反衬出诗人超然物外的精神境界。王磐通过白描手法，将批判锋芒隐藏在田园牧歌的表象之下，堪称明代讽喻散曲的典范。
考试重点整理
1. **文学常识**：王磐为明代散曲家，属“吴中派”。
2. **关键字词**：烂漫（形容花）、水泄不通（典故）。
3. **意象分析**：金银花象征隐逸，蜂蝶象征功利。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释“烂漫”在曲中的含义。
答案：形容花朵盛开、色彩鲜明的样子。
二、主旨理解
题目：分析“蜂蝶纷纷争采蜜”的深层寓意。
答案：借昆虫争食讽刺世人追逐名利的浮躁心态。
三、句子赏析
题目：赏析“水泄不通闹喧哗”的艺术效果。
答案：以夸张手法强化拥挤喧闹的场景，既写实又暗含批判，语言生动有力。